古诗十九首 古诗十九首之一：行行重行行 【原诗】行行重行行，与君生别离
相去万余里，各在天一涯
道路阻且长，会面安可知
胡马依北风，越鸟巢南枝
相去日已远，衣带日已缓
浮云蔽白日，游子不顾返
思君令人老，岁月忽已晚
弃捐勿复道，努力加餐饭
【注释】〔生别离〕是古代流行的成语，犹言『永别离』
所谓『生别离』，并非指人生一般的别离，而是有别后难以再聚的涵义，所以下面说，『会面安可知』
〔各在天一涯〕『涯』，方也
〔道路阻且长〕『阻』，指道路上的障碍；『长』，指道路间的距离
〔会面安可知〕『知』，一作『期』，义同
〔胡马依北风二句〕『依』，一作『嘶』
『胡马』产于北地，『越鸟』来自南方(古代的『越』，指今广东福建一带地区)，『依北风』和『巢南枝』是动物一种自发的怀念乡土情感的表现
这两句用比喻来代替抒情；『胡马』『越鸟』尚且如此，难道『游子』就不思恋故乡吗
〔相去日以远二句〕『远』，指时间而言
上句谓别离之久，下句言思念之深；久别思深，人一天天地瘦下去，衣带自然也就一天天地感到弛松了
〔浮云蔽白日二句〕『文子』：『日月欲明，浮云蔽之
』『古杨柳行』：『谗邪害公正，浮云蔽白日
』『浮云蔽日』，是古代最流行的比喻
一般的习用于谗臣之蔽贤，『白日』是隐喻君王的
这里则以之象征她远游未归的丈夫
我国古代封建社会里，君臣之间的关系各夫妇之间的关系，在观念上是统一的
『浮云』,是设想他另有新欢，象征彼此间情感的障碍
『顾』，念也
『反』，同『返』
〔思君令人老〕这句是承前『衣带日已缓』而说的
『老』，并不是说年龄的老大，而是指心情的忧伤，形体的消瘦
〔岁月忽已晚〕『岁月』，指眼前的时间；『忽已晚』，言流转之速
〔弃捐勿复道二句〕『弃「和『捐』同义
『弃捐』犹言丢下
『勿复道』，不必再说
上句的意思是说，尽管自己如何申诉相思之苦，但她所思念的人不会因此而归来，那末说来说去有什么
