担当者交代の挨拶(负责人变动时得问候)いつも大変お世話になっております。株式会社山田商事、営業部の山田太郎でございます。担当者変更のお知らせをさせていただきます。4 月の人事異動で、5 月１日より同じ課の近藤誠が新たに貴社を担当させていただくことになりました。鈴木は入社 2 年日の当社のホープで､品部門を担当して参りました。近日中に、私と鈴木とで、ご挨拶にお伺いしたいと存じます。私は広報部に異動となります。今まで奥井様には大変お世話になり、本当に感謝しております。今後も変わらぬご指導のほど、なにとぞよろしくお願い申し上げます。取り急ぎ、メールにて失礼いたします。 退社の挨拶(辞职时得问候)件名:退社のご挨拶○○○株式会社 営業部奥井一様いつも大変お世話になっております。株式会社山田商事、営業部の山田太郎でございます。さて、私このたび、株式会社山田商事をすることになりました。在職中はさまざまなお力添えをいただき、本当にありがとうございました。20 年間、無事務めてこられましたのも、皆様の温かいご支援、ご指導のおかげと感謝しております。３月 30 日までは通常通り勤務しておりますが、今後商品納期等についてのご連絡は、後任の安田(yasud ａ xxx)までお願いいたします。なお、私の今後につきましては未定の状態です。いずれ、落ち着きましたら、改めてご連絡させていただきたいと思っております。今後とも引き続き、ご指導、ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。原来であれば、おうかがいしてご挨拶もうしあげるべきところですが、とり急ぎのご報告、メールにて失礼いたします。転職の挨拶(跳槽时得问候)件名:転職のご挨拶○○○株式会社寺坂則武様陽春の候、皆様いよいよご健勝のこととお喜び申し上げます。さて、私儀このたび 20 年間勤めて参りました株式会社山田商事を 3 月 25 日をもちまして円満退社し､4 月１日、株式会社田中商事に入社いたしました。株式会社山田商事在職中は、公私にわたり格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。株式会社田中商事では、これまでの経験を生かし、経理職として専心努力する所存でございます。今後とも一層のご指導、ごを賜りますようお願い申しあげます。取り急ぎ、ながらメールにてご挨拶申し上げます1、 初次收到询盘中文:您好,很兴奋收到您得询盘。日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございま...
