丰富多彩的省略修辞格 【摘 要】省略是 英语 中最常见的语言现象, 也是语言不断更新 进展 的需要。英语中的省略受交际原则、表达习惯和思维方式等多种因素的制约, 且表现形式复杂多样。本文以全新的视角，从积极修辞和消极修辞两个方面探讨英语中的与“省略” 相关的修辞格，并举例说明，旨在更好的界定和识别“省略”的内涵。【关键词】英语修辞 修辞格 省略 省略(Ellipsis)是英语中的一大特点, 不仅在书面语中常见, 而且在口语中尤为明显。 随着 现代 英美社会的进展以及快速的生活节奏的出现, 促使英语日趋简明畅达。它也是简洁文体的一个特色。省略从广义上来看，实际上是一个综合的范畴，包括不同层面的省略，表现形式是丰富多彩的，体现在句中和句外两个方面。 陈望道先生的《修辞学发凡》问世已近 80 年, 它的最大功绩是建立了我国修辞学史上第一个比较 科学 的体系。陈望道先生在该书中指出修辞的手法可以分做两大分野，即消极修辞和积极修辞。本文试从积极修辞和消极修辞两个方面探讨英语中的与“省略” 相关的修辞格，以期更好的理解该辞格，从而提高英语的审美能力和运用能力。 一、作为消极修辞的“省略” 陈望道先生在《修辞学发凡》中指出：消极修辞是抽象的，概念的；积极修辞是具体的，体验的。在进行积极修辞时，一般会用些积极手法。所谓积极手法，含有两种要素：内容富有体验性，是具体的；形式是在利用字义之外，还利用字音、字形。消极修辞是一种基本的修辞法, 侧重于适合题旨, 是积极修辞的基础, 积极修辞是以消极修辞做底子, 侧重于应合情境, 在表现境界里, 这两种手法有相通之处。 《朗文当代英语词典》对省略法(Ellipsis)是这样定义的 “Ellipsis means leaving out of a word or words from a sentence when the meaning can be understood without them”。也就是说，在一个句子中省略去一个词或几个词而不影响对文章的理解，就称之为省略法，文句显得简洁，重点得以突出，从而达到增强语言的效果。通常，当文章中前后两句话有相同的或类似的结构，可以把后一句中与前一句中相同的部分省略掉。 作为消极修辞的省略，主要强调句子内部使用的层面。我们可以通过句子内部的语法结构等因素进行识别和分析。例如： 1) Women are the opposite of clocks: clocks serve to remand us of the hours; women to make us forget them. (Fontenell)...
