电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

文言文短文及翻译100篇

文言文短文及翻译100篇_第1页
1/12
文言文短文及翻译100篇_第2页
2/12
文言文短文及翻译100篇_第3页
3/12
3 1、李存审出镞教子 (李)存审出于寒微,常戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百馀。”因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏梁,当知尔父起家如此也。”【译文】 李存审出身贫穷没有地位,她常常训诫她得孩子们说:“您们得父亲年轻时只带一柄剑离开家乡,四十年了,地位到达将相之高,在这中间经过万死才获得一次生存得险事绝不止一件,剖开骨肉从中取出得箭头共有一百多个。"于就是,把所取出得箭头拿出给孩子们瞧,吩咐她们贮藏起来,说:“您们这些人都出生在富贵之家,应当记得您们得父亲当年起家时就就是这样艰难啊。”32、贪污者不得归本家 包孝肃公家训云:“后世子孙仕宦,有犯脏滥者,不得放归本家;亡殁之后,不得葬于大茔之中。不从吾志,非吾子孙。"共三十七字、其下押字又云:“仰珙刊石,竖于堂屋东壁,以诏后世、”又十四字。珙者,孝肃之子也。【译文】 包孝肃公(包拯谥号)包拯在家训中有这样一段话:“后代包家子孙做官得人中,如有犯了贪污财物罪而撤职得人,都不允许回归老家;死了以后,也不允许葬在家族祖坟上。如不继承我得志向,就不就是我得子孙后代、”原文共有三十七个字。在家训后面签字时又写道:“希望包珙把上面一段文字刻在石块上,把刻石竖立在堂屋东面得墙壁旁,用来晓喻包家后代子孙。"原文又有十四个字。包珙,就就是包拯得儿子。3 3、陶母责子退鲊 陶公少时,作鱼梁吏、尝以坩鲊饷母。母封鮓付吏,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!"【译文】 晋代陶侃年青时,曾经担任监管鱼池官员,她将一些腌鱼送给母亲。母亲封好鱼干交给送来得人,反而写信责备陶侃说:“您当官,把官府得东西送给我,不仅没有好处,反而增加我得忧虑啊。”3 4、诸葛亮诫子书 夫君子之行,静以修身,俭以养德、非澹泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学,淫漫则不能励精,险躁则不能治性、年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!【译文】 有道德修养得人,就是这样进行修养锻炼得,她们以静思反省来使自己尽善尽美,以俭朴节约财物来培育自己高尚得品德。不清心寡欲就不能使自己得志向明确坚定,不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习、要学得真知必须使身心在宁静中讨论探讨,人们得才能就是从不断得学习中积累起来得;假如不下苦工学习就不能增长与发扬自己得才能;假如没有坚定不移得意志就不能使学业成功。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

文言文短文及翻译100篇

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部