外文文献原稿与译文原 稿Log ｉ stics ｆ ro ｍ ｔｈ e English ｗ o ｒ d "log ｉ stics", ｔｈ e original intent of the milita ｒ y ｌ ogistics supp ｏ rt， i ｎ th ｅ s ｅ co ｎｄ s ｉ de afte ｒ Ｗ o ｒ ld Ｗ ar II has been wid ｅ ly us ｅ d ｉ n ｔ he econo ｍ ic field、 L ｏ g ｉ st ｉ cs M ａ nａ g ｅ ment Ａｓ s ｏｃ iat ｉｏｎ o ｆ the Un ｉ t ｅ d Stat ｅ s is de ｆ ine ｄ as the l ｏ g ｉ stics, "L ｏ gi ｓ tic ｓ is to m ｅ et ｔ h ｅ need ｓ ｏ f consumers of raw ma ｔ eria ｌｓ, in ｔ erm ｅ di ａｔ e ｐ r ｏｄｕ ct ｓ, f ｉ nal p ｒｏ duc ｔ s and rela ｔｅ d in ｆ orm ａｔ io ｎ ｔ o the con ｓ u ｍｅ r ｆ rom the be ｇ i ｎ ning to the eff ｅ ctive f ｌ ow ａ nd ｓ to ｒ age, ｉ mplem ｅ ntation ａ n ｄ c ｏｎｔ rol of the ｐｒ oc ｅ ss of 、 ＂Logistics cons ｉ st ｓ ｏ f ｆ our key pone ｎｔｓ： t ｈ e ｒ eal ｆｌ o ｗ, ｒeal ｓ t ｏ rag ｅ, ａ nd ｍ anagem ｅ nt to coordinat ｅ the flow ｏ f ｉｎｆ or ｍat ｉ on、 Th
