Chapter 4 EXPLANATION FOR A WORKING INVENTION第 4 章 一个已实现发明的讲解"When a mathematician engaged in investigating physical actions and results has arrived at his own conclusions, may they not be expressed in common language as fully, clearly, and definitely as in mathematical formulae? If so, would It not be a great boon to such as well to express them so translating them out of their heiroglyphics that we might also work upon them by experiment?"-Michael Faraday to James Clerk Maxwell, 1857当一个数学家忙于讨论已他经有定论的物理运动和结果时，它们也许不能用通俗、明确、肯定的语言如数学公式来表达？假如这样，这将不一个大恩惠对可以将难以理解的文字翻译过来的人们，我们可以用实验来解释？法拉第致麦克斯韦，1857注：不大明白说什么，可能是说假如总觉得说明白了不好，还是实验更好。I will now present an explanation for a working invention which utilizes the energy within magnetic fields and produces more energy than is introduced into the system from an external energy input. Do not at this point reflect poorly upon yourself and blindly state "perpetual motion." Simply put, the technological process which I will discuss converts mass into energy on a 100% conversion process via E = MC2.我现在提出一种可以有效工作的发明，它利用磁场中的能量，产生多于系统输入的能量。不要盲目的认为这是“永动机”。我将简单的讨论将物质 100%转换为能量的科学过程，遵守 E = MC2.14. I believe it is imperative to reiterate that the energy in any magnetic field is the energy which composes the elements of the atom and is literally Einstein 's Equation of E = MC2. Such energy in the form of gyroscopic particles is the basic building block of all matter and provides the basis for the conceptual interface between energy and matter.这坚信反复重申磁场中的能量来自于物质中的原子并遵守 E = MC2是重要的...
