《现代汉语词典》词义引申方式的隐喻转喻讨论我们通过对《现代汉语词典》(第 7 版)中现代汉语多义词的考察,将现代汉语多义词义项间的隐喻引申方式分为:形状相似、作用相似、位置相似、性质相似、情状相似及多种相似六种类型;将现代汉语多义词义项间的转喻引申方式分为主体与特征、材料、职务、处所、时间,主体与活动关系,活动与活动结果,整体与部分,一般与特别及综合式六种类型。我们还讨论了现代汉语多义词词义引申的特点:现代汉语多义名词的词义引申以转喻引申为主,转喻引申的数量约是隐喻引申数量的 3.14 倍。在现代汉语多义动词的词义引申中,转喻引申和隐喻引申所占的比重相差不大。现代汉语多义形容词的词义引申以隐喻引申为主,隐喻引申的数量约是转喻引申数量的 1.92 倍。最后,我们总结了现代汉语双音节和多音节多义词词义引申的特点,得出部分引申在现代汉语双音节和多音节多义词词义引申中所占比重最大。现代汉语双音节和多音节多义名词及多义动词的词义引申都以部分引申为主,各占总数的65.02%和 59.44%;现代汉语双音节和多音节多义形容词的词义引申以整体引申为主,占双音节和多音节多义形容词总数(951 例)的 58.36%。
