Contract Title 合同标题Shanghai ** Petrochemicals Company Limited上海***石油化工有限责任公司Integrated Project Management Team一体化项目管理组中国，上海，***Document Title 文件标题OUTLINE FACILITIES FOR PRODUCTIONUNITS PHILOSOPHY生产部门外围设施设计准则DOCUMENT NUMBER文件编号English language is the "original" language and if inconsistencies exist between English and Chinese versions, the English version takes precedence and the English version is the legally binding version. 原本以英文书就，假如英文和中文版本之间存在不一致，以英文版本为准，英文版本具有法律约束力。A00APPROVED SPC20/06/02CMD20/06/02CMD20/06/02CMD21/06/02P02No comments by SJEC HGF05/06/02P01Reviewed By SEI LJT27/05/02ZXM28/05/02P00FOR REVIEW SPC23/04/02Issue Rev Issue or Revision Description Origin by Date Check by Date ApproveBy Date Approve by Date This Document is Owned by本文件持有者Steve Cass (SPC)Mike Dean (CMD)IPMT Authority HARD COPIES ARE UNCONTROLLED硬拷贝为非受控文件OUTLINE FACILITIES FOR PRODUCTION UNITS PHILOSOPHY生产部门外围设施设计准则TABLE OF CONTENTS目录1.0SCOPE 范围2.0RESPONSIBILITIES 责任3.0SPECIFICATIONS AND STANDARDS 法律规范和标准4.0DESIGN BASIS 设计原则4.1LOADING 荷载4.2FACILITIES 设施1.0SCOPE 范围This document outlines the basic principles to be adopted in the provision of welfare facilities for the *** ISBL and OSBL units. The document does not cover the facilities provided in the comprehensive warehouse and administration buildings as these have their own facilities to cover the “day staff”. The intention of this document is to ensure a uniform approach is adopted by all Design Contractors and Design Institutes.本文件给出了***ISBL 和 OSBL 部门的福利设施设计的基本原则。本文件不包括综合仓库和行政楼的设施，因为它们有自己的系统。本文件的目的是保证所有设计承包商和设计院能采纳统一的方法。2.0RESPONSIBILITIES ...
