1中考课外文言文阅读训练150篇116-120（附答案与译文）116廷理击太子马楚王急召太子。楚国之法，车不得至于茆门。天雨，廷中有潦①，太子遂驱车至于茆门②。廷理曰：“车不得至茆门。至茆门，非法也。”太子曰：“王召急，不得须无潦。”遂驱之。廷理举殳而击其马，败其驾。太子入为王泣曰：“廷中多潦，驱车至茆门，廷理曰'非法也'，举殳③击臣马，败臣驾。王必诛之。”王曰：“前有老主而不踰④，后有储主而不属⑤，矜⑥矣！是真吾守法之臣也。”乃益爵二级，而开后门出太子：“勿复过。”（《韩非子·外储说右上第三十四》）【注释】①廷中有潦：庭院中有积水。廷：通“庭”，院子。潦（liǎo）：路上流水或沟中积水。②茆门：王宫的南门，又称雉门。③殳（shū）：古兵器名，用长的竹竿或木材做成，一端有棱，但没有刃。④踰（yú）：即“逾”，逾越，超越。不踰，指不越法。⑤属：归属。文中指迎合，依附。⑥矜：通“贤”，贤能。【阅读训练】一、解释下列各句中加着重号的字。A天雨．，廷中有潦B廷理举殳而击其马，败．其驾C乃益．爵二级D勿复过．E王必诛．之二、下列各句中加着重号词语的意义和用法不同的一项是（）A①楚国之．法②王必诛之．B①廷理举殳而．击其马②非人哉！与人期，相委而．去。C①太子入为．王泣曰②仅有“敌船”为．火所焚，随波而逝。D①乃．益爵二级②以其境过清，，不可久居，乃．记之二去三、把下列句子翻译成现代汉语。①王召急，不得须无潦。译文：②前有老主而不踰，后有储主而不属，矜矣！是真吾守法之臣也。译文：四、“太子遂驱车至于茆门”的表面原因是什么？其根本原因又是什么？请用自己的话回答。答：2五、请你简单地谈谈对廷理和楚王的看法。答：【参考答案】一、A名词活用为动词，下雨。B砸坏。C增加。D犯错误。E杀。二、不同的是A和C。A①助词，的；②代词，他。C①介词，向，对；②介词，被。B都是连词，表顺承关系，不译。D都是连词，于是，就。三、①君王紧急召见，不能等待到没有积水的时候。②前有我这年老的君主而不逾越法规，后有你这继位的太子而不依附，贤能啊！这真是我守法的臣子啊。四、“太子遂驱车至于茆门”的表面原因是院子中有积水，其根本原因是他自恃自己是太子，认为自己可以不遵守法律。五、廷理是一个秉公执法的大臣；楚王是一个能够亲近贤臣、不偏听偏信的开明君主。【参考译文】楚王紧急召见太子。楚国的法律规定，车不能进到王宫的南门。天下雨，院中有积水，太子就把车子赶到了南门。廷理说：“车子不能进到南门。到了南门，就是犯法。”太子说：“君王紧急召见，不能等待到没有积水的时候。”就驱车直入。廷理举起长殳直刺太子的马，砸坏了他的车。太子进宫向楚王哭诉说：“院中有许多积水，我驱车赶到南门，廷理说‘这是违法’，并举起长殳剌我的马，砸坏了我的车。父王一定要杀了他。”楚王说：“前有我这年老的君主而不逾越法规，后有你这继位的太子而不依附，贤能啊！这真是我守法的臣子啊。”于是就给他增加两级爵位，便开了后门让太子出去，（并告诫）：“不要再犯错误了。”117李离伏剑3李离者，晋文公之理①也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅②其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪耶？”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑③，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑③而死。（《史记·循吏列传》）【注释】①理：廷理，负责司法的最高法官。②傅：通“附”，附着，此指推脱。③听微决疑：了解和分辨各种细微的情况，以解决疑难案件。③伏剑：拔剑自杀。【阅读训练】一、解释下列各句中加着重号的词语。A下吏有过．，非子之罪也（）B傅其罪下吏，非所闻．也（）C不与下．分利（）D失．死则死（）E过听杀人，自拘当．死（）二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（）A①傅其．罪下吏。②蹲其．身，使与台齐。B①下吏有过，非子之．罪也。②孔文子何以谓之．“文”也？C①遂不受令，伏...
