上海旅游景点英文讲解词(全)VIP免费

第1页共10页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共10页中国国家旅游局ChinaNationalTourismAdministration国际旅行社internationaltravelservice旅行社travelagency/travelservice旅游公司tourismcompany团体旅游grouptour包价旅游/跟团旅游packagetour春游springouting秋游autumnouting/fallexcursion蜜月旅行honeymoontour/bridaltour境外旅游overseastour一日游one-daysightseeing持证导游licensedtouristguide导游翻译guideinterpreter实习导游studentguide导游手册touristbrochure自然景观naturalscenery人文景观placesofculturalandhistoricalinterest旅游景点touristattractions/scenicspots山水风光landscape名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites避暑胜地summerresort度假胜地holidayresort避暑山庄mountainresort古建筑群ancientarchitecturalcomplex岩洞cavern溶洞water-erodedcave石灰石洞limestonecave石笋stalagmite钟乳石stalactite瀑布waterfall/cascade温泉hotspring皇陵emperor'stomb石窟grotto亭阁pavilion塔tower/pagoda廊corridor石肪stoneboat堤causeway湖心亭mid-lakepavilion水榭watersidepavilion莲花池lotuspond曲径windingpath天主教大教堂cathedral第2页共10页第1页共10页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共10页尼姑庵Buddhistnunnery佛教圣地Buddhistsacredland皇城imperialcity御花园imperialgarden行宫temporaryimperialpalace四大金刚theFourGuardians十八罗汉theEighteenDisciplesoftheBuddha出土文物unearthedculturalrelics兵马俑theQinterracottaarmy/theterracottawarriorsandhorses古玩antique/curio手工艺品handicraft木雕woodcarving竹雕bamboocarving浮雕sculptureinrelief/reliefcarving藤条制品wickerwork雕漆器carvedlacquerware刺绣品embroidery苏绣Suzhouembroidery挂毯tapestry字画卷轴scrollofcalligraphyandpainting国画traditionalChinesepainting山水画landscapepainting水墨画inkpainting保存完好wellpreserved工艺精湛exquisiteworkmanship独具匠心originaldesign/uniquepattern造型美观gracefullyshaped千颜万色、多姿多彩ofallhuesandpostures绵延山峦rollingranges景色如画picturesque景色宜人soothingvista风光绪丽mostgorgeousscene百花竞放Hundredsofflowerscontendtoblossom奇峰罗列rowsofperilouspeaksexhibitingagreatvarietyofshapes拔地而起toriseabruptlyfromtheground光怪陆离groupedintogrotesqueandcolorfulforms赏心悦目afeasttotheeye园林建筑gardenarchitecture人如潮涌withthrongsofpeoplemillingaround空前绝后tohavenoparallelinhistory天下无双secondtonone第3页共10页第2页共10页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共10页上海酒店PeaceHotel和平饭店HollidayInn假日酒店PudongShangri-la香格里拉RenaissanceshanghaiPudong上海淳大万丽PortmanRitz-Carlton波特曼丽嘉酒店theGrandHyatt金贸凯悦HiltonShanghai希尔顿FourSeasons四季大酒店EquatorialShanghai赤道大酒店RegalInternationalEastAsia富豪Marriott万豪Radisson雷迪森、瑞迪森Sheraton喜来登Ramada华美达Inter-Continental洲际SofitelHyland索菲特Westin威斯汀St.Regis瑞吉1.请坐，给您菜单，先生。Sitdown,please.Hereisthemenu.2.您要点菜吗？MayItakeyourorder,sir?3.您要喝咖啡还是茶？Whatwouldyouliketohave,coffeeortea?4.您用餐时要喝点酒吗？Wouldyouliketohaveanywinewithyourdinner?5.（餐厅）供应时间是：Servicehoursare:早餐7点到9点。7:00a.m.to9:00a.m.forbreakfast.午餐11点半到1点半。11:30a.m.to1:30p.m.forlunch.晚餐6点半到8点半。6:30p.m.to8:30p.m.fordinner.6.您想吃什么菜？Whatkindoffoodswouldyouliketohave?7.这是我们饭店的菜谱和价目表。Hereisabrochureofourhotelandtariff.8.我们给您九折优惠。We'llgiveyoua10%discount.9.我们给陪同提供免费早餐。We'lloffertourguidescomplimentarybreakfast.10....