英美文化欣赏[导读]《公正》是英国作家蒂姆·维卡里的代表作之一
下面的文章节选自小说《公正》第三章,让我们一起分享是否“Lookinggood,feelinggood”
IMadeHimHappyAlanColelayinhisbed,listeningtoabirdsinginginthehospitalgarden
Itwasnearlydarkoutsidenow,andveryquiet
Helikedtolielikethis,remembering
HerememberedthewayAnnahadkissedhim,andlookedintohiseyes
Herememberedherredbrownhair,herblueeyes,thesoft,drytouchofherlips,herdeep,happylaugh
Onthenightbeforethebombing,heandAnnahadbeenoutforamealinarestaurant
Thentheyhadgonetothemews(马厩)tolookatthehorses
Theguardsknewshewashisgirlfriend,sotheydidn'tthinkitwasunusual
Oneofthehorses,Sandman,hadhurthislegthatmorning,Alanremembered
Intheeveningtheleghadbeenhot,sohehadputiceonit
LuckySandman,Alanthought—hecouldn'tpullthecoach(马车)nextday,sohewasstillalivenow
HewasstillthinkingaboutAnnawhenhedrovetheQueen�