第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共7页makecompensationfor抵偿Ingoodcondition情况良好amountto相当于，总计为Shippingcompany船公司shippingadvice装船通知Shippinginstruction装运指示freightcharge运费freightprepaid运费预付freighttocollection运费到付Expirydate有效期限Unloadingport卸货港beliableto易于…的，倾向于，应遵守Beliablefor有…的责任loadingrate加载速率，承载率Dispatchmoney速遣费deadfreight空仓费moreorless溢短装trimmingcharges平仓费tallycharges理舱费FIO船公司不负担装船费FI船方不负担装船费用只管卸第2页共7页第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共7页FO船方管装不管卸Demurrage滞期费Estimatedtimeofarrival预计到达时间shippingmark唛头bereadyforshipment准备装船shipgoodsbyS.S.(M.V.)由…（船名）装运货物bookshippingspace订船舱withinthestipulatedtime在规定时间内advanceshipment提前装船postponeshipment暂停装船permitpartialshipmentsandtransshipment允许分批和转船装运betransshipped(at)在…转运shippingdocumentscovering装运单据packingcharges/expense包装费用packinginstructions包装指示packinglist装箱单packingextra额外包装exportpacking出口包装innerpacking内包装outerpacking外包装第3页共7页第2页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共7页neutralpacking中性包装Seaworthypacking适航包装cargoinbulk散装货物customarypacking习惯包装nudecargo裸装SubjectofInsurance保险标的InsurancePolicy保险单Conditions条件，承保险别InsuredAmount保险金额InsuredPremium保险条款InsuranceClaims保险索赔WarehousetoWarehouseClause仓至仓条款insuresb.against…投保…险for(on)one’saccount由某人负担费用on(in)behalfof/onone’sbehalf代表…的利益insureW.P.A(F.P.A)投保水渍险cover(insure)sb.onsth所保货物insure…for确保（加保额）insure…with…加保险公司insuranceagent保险代理人/公司effectinsurance投保第4页共7页第3页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共7页delete删除certifyinsumof证明…金额onconditionthat以…为条件Fortheamountof金额为inpaymentfor支付的（用以偿还）inpaymentof用以支付某种费用tieup占用资金accommodate容纳、适应、调节agreeableto同意的，适应的atintervals每隔一段时间at…intervals间隔…天refundofduty退税的compensatefor赔偿、补偿1.Weshallappreciateitifyouwillinformus____of____theconditionofpackingassoonastheconsignmentarrives____at_yourend.2.Owing_to_______thedelay___of_____thepartofthesuppliers,wemustaskyoutoextendthedate____of_shipment_____on___September10th.3.Wewishtodrawyourattention___to__thefact第5页共7页第4页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第5页共7页thatthedate_of_______deliveryisapproaching,but__up_____to___thepresentmomentwehavenotreceivedanynews_____from____you.you.4.Asthemanufacturerscannotgetallthequantityreadyatthesametime,itisnecessaryforthecontractstipulationstobesowordedasto__allow/permit_______partialshipment.5.Enclosedisonesetoftheshippingdocumentscovering__________thisconsignment,as____stipielated______..6.Pleasetakethematterinto_______account_______atonceandseetoitthatthegoodsaredeliveredwithoutfurtherdelay.7.Thepackingmustbestrongenoughtowithstand__rough_____handling.8.Todayweshippedtheaboveconsignment_on_____boardS.S.“Nellore”whichsails__for/to____yourporttomorrow.9.Wecouldnotdeliverthetotalquantity__in_______oneshipment.第6页共7页第5页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第6页共7页10.shipmentis__to________...
