Lesson2学习词汇的有效方法:1、充分利用词典,了解和掌握词汇在英语学习上有一种很流行的说法,认为在阅读英语时不应当经常停下来在字典里查生词,而应该根据上下文、根据构词法、词类转化法等方法去猜测词义
我认为,这一说法很适于用母语阅读,但并不总是适合于用外语阅读,尤其是不适于外语初学者,特别是中学生
中学生阅读应养成“求甚解”的习惯
当一个句子里有两个甚至更多的生词时,你还能猜出它们的意思吗
我曾经读过这样一个故事,说一名学生在泛读课上读了5页的《名利场》,结果连大意也没搞明白,因为他不认识“拍卖”这个词
可见,对一个中学生来说,在外语阅读中遇到生词必须不厌其烦地查词典,以便透彻地理解遇到的生词
即使是见到了自己不熟悉的搭配,也应查查词典
在使用词典时,应采取下列步骤,以确保理解该词:(1)“断”词取义,而不“字典搬家”
浏览该词的各种含义,迅速找出更适合本文具体应用环境的那个含义
这一点看似简单,实则要用脑筋
有的时候需要反复研读上下文才能弄清你查的那个单词在你读的那句话中到底是哪个意思
有的学生不这样做,而是把词典里对那个词解释的几个主要意思都记到笔记本上,或记到课本的字里行间
不论记到哪里,那只不过是“字典搬家”,而不能称之为查字典,不解决任何问题
到后来,总还是要你自己或是别人替你从那几个不同的意思当中选出一个合适的解释,以便弄懂那句话
一个词的意义只能从它的具体语言环境中理解,这是语义学的基本原理
根据这一原理,我们应当向学生讲明,要充分利用词典,弄懂该词的各种释义,并运用自己的判断力选择释义,这样才能准确掌握每一个词在每一环境下的具体含义
(2)如果可能并必要的话,应了解该词的词源,参考一下该词的原始含义和基本含义
这样做非常有助于理解该词的基本词义和各种引申意义,还可以拓宽知识面,从语言的侧面接触外国政治、经济、文化、风俗民情、重要事件等等
(3)了解有关该