英语阅读材料及翻译VIP免费

英语阅读材料及翻译有什么材料吗?下面由跟大家推荐商务英语阅读材料以及翻译，一起来看一下吧!国际货币基金组织(IMF)第一副总裁约翰?利普斯基(JohnLipsky)称，尽管最近市场有所波动，且不断扩散的美国次级抵押贷款市场危机引起了人们的担忧，但全球经济的前景仍然“非常有利”。Theoutlookfortheglobaleconomyremains“veryfavourable”despiterecentmarketvolatilityandconcernsabouttheunfurlingUSsubprimemortgagemarketcrisis,aordingtoJohnLipsky,theIMF’sfirstdeputymanagingdirector.利普斯基昨日在澳大利亚出席亚太经合组织(APEC)财长会议期间表示，IMF不会修改其对全球经济今年将增长5.2%的预期。亚太经合组织共有21个成员。SpeakingonthesidelinesofameetinginAustraliaoffinanceministersfromthe21Asia-PacificEconomicCo-operationeconomies,MrLipskysaidyesterdaytheIMFwouldnotreviseitsforecastthattheworldeconomywouldgrow5.2percenthisyear.他成认，由于能源价格高企、金融市场动乱，全球经济存在“下滑风险”。但他表示，高收益投资基金的投资者因为次级抵押贷款市场问题吃些苦头，也不应该太令人吃惊。Heacknowledgedthattherewere“downsiderisks”totheglobaleconomybasedonhighenergypricesandfinancialmarketvolatility,butsaiditshouldnotbeasurpriseifinvestorsinhigh-returninvestmentfundssufferedfromthesubprimeproblems.“现在，我们明白它们为什么收益高了，”利普斯基表示，“它已经造成一些痛楚了，人们对此不应感到震惊。”“Nowweseewhy[thefunds]arehigh-return,”MrLipskysaid.“Itshouldnoteasashockithascausedsomepain.”利普斯基补充指出，与最近股市走弱相比，全球信贷利差的不断扩大对经济前景的影响可能更为重要。他指出：“风险的再次集结……不一定会引起。”MrLipskyaddedthatthewideningofglobalcreditspreadswasarguablymoreimportanttotheeconomicoutlookthantherecentweaknessinequitiesandsaid“therealignmentofrisk?.?.?.?isnotnecessarilyunsettling”.当被问及日元疲弱对亚洲邻国出口竞争力的影响时(这也是本周APEC财长会议讨论的一个问题)，利普斯基表示，IMF一直在关注日本，近日将评估。QuestionedabouttheeffectoftheweakJapaneseyenontheexportpetitivenessofneighbouringAsiancountries,asubjectofdiscussionduringthisweek’sApecmeetings,MrLipskysaidtheIMFhadbeenlookingatJapanandwouldreleaseitsassessmentintheingdays.IMF上周将其对全球经济增幅的预测上调了0.3个百分点，调高至5.2%，并表示，大型新兴市场国家(特别是中国、印度和俄罗斯)的经济增长更为强劲，已使全球经济前景更加光明。不过，IMF同时下调了美国的经济增长预测。TheIMFupgradeditsworldgrowthforecastlastweekby0.3percentagepointsto5.2percent,sayingstrongergrowthinbigemergingmarketcountries,particularlyChina,IndiaandRussia,hadbrightenedtheeconomicoutlook.ItcamedespiteadowngradeinprojectedgrowthintheUS.亚洲开发银行(AsianDevelopmentBank)行长黑田东彦(HaruhikoKuroda)昨日表示，他预计美国次级抵押贷款市场危机不会影响亚洲经济增长。亚开行在下个月最新经济展望时，可能会上调对亚洲地区的增长预测。主持本周APEC财长会议的澳大利亚财长彼得?科斯特洛(PeterCostello)表示，自10年前爆发危机以来，亚洲各国已经吸取了许多教训。HaruhikoKuroda,theAsianDevelopmentBankpresident,saidyesterdaythathedidnotexpecttheUSsubprimecrisistodamageAsianeconomicgrowth.TheADBislikelytoincreaseitsAsianregiongrowthestimateswhenitpublishesaneconomicupdatenextmonth.PeterCostello,Australia’streasurerandhostofthisweek’sApecmeeting,saidlessonshadbeenlearnedsincetheAsiacrisis10yearsago.“但如果认为这里没有其它方面的经济挑战，那将是愚蠢的想法。国际股市颇为震荡，外汇市场也出现波动，而油价也创下了新高，”他表示。“近日来我们已看到，遥远国家发生的事件可以对自己国家产生重大影响。”“Butyouwould...