1.那只猫跳了起来。2.然后进来了一位陌生人。3.出席会议的是一些重要人物。4.妇女被歧视的日子一去不复返了。5.漫山遍野长满了野花。6.教室中间坐着Tom.7.他们到达了一所农舍，在屋前坐着一个小男孩。8.直到那时我才能意识到学好英语的重要性。9.只有这样我们才能解决这个难题。10.只要我们努力工作，我们下次会成功的。11.只有他能帮助我。12.我父母从未吵过架。13.任何时候中国绝不首先使用核武器。14.旅游不仅能使我们放松，还可以开阔我们的视野。15.不仅你而且我也能解决这个棘手的问题。16.我刚一坐下，电话铃就响了。17.直到父亲回来我才去上床睡觉。18.他喜欢足球，我也喜欢。19.如果他明天去北京，我也去。20.你不知道路，我也不知道。21.天真热！的确如此。昨天也是。22.虽然她是一位家庭主妇，她却懂得很多法律方面的事。23.尽管广告很吸引人，它没能吸引顾客。24.尽管他很努力工作，最终还是失败了。25.要是明天下雨我就不参加会议了。26.要是昨天我有时间,我就帮你了。27.要不是因为你及时的帮助，我们就不会按时完成任务了。28.他非常善良，我们大家都尊敬他。29.他跑得太快了我赶不上他。1.那只猫跳了起来。Upjumpedthecat.2.然后进来了一位陌生人。Thenincameastranger.3.出席会议的是一些重要人物。Presentatthemeetingweresomeimportantfigures.4.妇女被歧视的日子一去不复返了。Gonearethedayswhenwomenwerelookeddownupon.5.漫山遍野长满了野花。Growingalloverthemountainarewildflowers.6.教室中间坐着Tom.•InthemiddleoftheclassroomsitsTom.•SeatedinthemiddleoftheclassroomisTom.7.他们到达了一所农舍，在屋前坐着一个小男孩。Theyreachedafarmhouse,infrontofwhichsatasmallboy.8.直到那时我才能意识到学好英语的重要性。OnlythendidIrealizetheimportanceoflearningEnglishwell.9.只有这样我们才能解决这个难题。Onlyinthiswaycanwesolvethedifficultproblem.10.只要我们努力工作，我们下次会成功的。Onlyifwekeeponworkinghardcanwesucceedthenexttime.11.只有他能帮助我。Onlyhecanhelpme.12.我父母从未吵过架。Neverhavemyparentsquarreled.13.任何时候中国绝不首先使用核武器。AtnotimewillChinabethefirsttousenuclearweapons.14.旅游不仅能使我们放松，还可以开阔我们的视野。Notonlycantravelingrelaxus,butitcanalsobroadenourhorizons.15.不仅你而且我也能解决这个棘手的问题。NotonlyyoubutalsoIcansolvethetoughproblems.16.我刚一坐下，电话铃就响了。Hardly/Scarcely/NosoonerhadIsatdownwhen/thanthetelephonerang.17.直到父亲回来我才去上床睡觉。NotuntilfathercamebackdidIgotobed.18.他喜欢足球，我也喜欢。HelikesfootballandsodoI.19.如果他明天去北京，我也去。IfhegoestoBeijingtomorrow,sowillI.20.你不知道路，我也不知道。Youdon’tknowtheway.NeitherdoI.21.天真热！的确如此。昨天也是。•—Itishottoday.•—Soitis.•—Sowasityesterday.22.虽然她是一位家庭主妇，她却懂得很多法律方面的事。Housewifeassheis,sheknowsalotaboutlaw.23.尽管广告很吸引人，它没能吸引顾客。Appealingastheadwas,itfailedtoattractcustomers.24.尽管他很努力工作，最终还是失败了。Hardashemightwork,hefailedatlast.25.要是明天下雨我就不参加会议了。Wereittoraintomorrow/Shoulditraintomorrow,Iwouldn’tattendthemeeting.26.要是昨天我有时间,我就帮你了。HadIhadtimeyesterday,Iwouldhavehelpedyou.27.要不是因为你及时的帮助，我们就不会按时完成任务了。Haditnotbeenfor/Butforyourtimelyhelp,wewouldn’thavefinishedthetaskontime.28.他非常善良，我们大家都尊敬他。Sokindwashethatweallrespectedhim.29.他跑得太快了我赶不上他。SofastdidherunthatIcouldn’tcatchupwithhim.
