郦道元back矍塘峡矍塘峡巫峡巫峡西陵峡西陵峡三峡之冬谷三峡之冬谷三峡工程走近作者:郦道元(466-527),字善长,北魏地理学家
范阳涿鹿(今河北涿鹿)人
他勤奋好学,博览群书,文笔深峭,在各地“访渎搜渠”留心考索水道变迁和城邑兴废等地理现象,撰成的《水经注》,是一本有文学价值的地理巨著
识记字词识记字词阙嶂曦襄御溯湍啸属涧quēzhàngxīxiāngsùtuānyǎnxiàozhǔjiànyù读准字音1
重()岩叠嶂()2
沿溯()阻绝3
虽乘奔()御风,不以疾也4
素湍()绿潭,回清倒影5
绝巘()多生怪柏6
飞漱()其间7
属()引凄异........chóngzhàngbēntuānyǎnsùzhǔshù字正腔圆——语音美借助语感读清句读——节奏美自/三峡/七百里中,两岸/连山,略无阙处;重岩/叠嶂,隐天/蔽日,自非/亭午/夜分,不见/曦月
至于/夏水/襄陵,沿溯/阻绝
或/王命/急宣,有时/朝发/白帝,暮到/江陵,其间/千二百里,虽/乘奔/御风,不以疾也
春冬之时,则/素湍/绿潭,回清/倒影
绝巘/多生怪柏,悬泉/瀑布,飞漱/其间,清荣峻茂,良多/趣味
每至/睛初/霜旦,林寒/涧肃,常有/高猿/长啸,属引/凄异,空谷/传响,哀转/久绝
故/渔者歌曰:“巴东三峡/巫峡长,猿鸣三声/泪沾裳
”///自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处
重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月
在三峡七百里当中,两岸群山连绵,几乎没有中断的地方
重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮盖住了蓝天和太阳如果不是正午,看不见太阳;如果不是半夜,看不见月亮
自:在,从略无:毫无
略:完全,全部
阙:通“缺”,缺口嶂:高耸险峻如屏障的山峰
亭午夜分:正午和半夜
曦:日光,这是指太阳
课文翻译(自非亭午,不见曦,自非夜分,不见月
)至于夏水襄陵,沿溯阻绝
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵