附件:英语标题中的语法标题就是文章的名字
不管是人名、地名、书名、电影名、动物名、植物名还是其他事物的名称都是名词,所以文章的标题也应该以名词或名词性的词组或结构为主——这是对标题的基本认识,也是对标题的基本语法要求
明确这一点很重要,否则就无法理解下面的标题语法规则
名词做标题⑴名词做标题时,要注意是可数名词还是不可数名词
不可数名词做标题时,前面可加定冠词,但一般可省略
如:Thewater或Water可数名词单数做标题时,前面一般须加定冠词the或不定冠词a,如不加冠词,则须用复数形式
这是较审慎的用法,要求我们的报纸采用
如:Thepanda,Pandas(用于介绍熊猫这一类动物的文章)Apanda(用于关于一只熊猫的故事的文章)ANEWENGLISH-CHINESEDICTIONARY(《新英汉词典》)THEENGLISH-CHINESEDICTIONARY(《英汉大词典》)APRACTICALENGLISHGRAMMAR(《实用英语语法》)有时(特别是国外的出版物)冠词也有省略的情况
如:OXFORDADVANCEDLEARNER’SENGLISH-CHINESEDICTIONARY(《牛津高阶英汉双解词典》)LONGMANDICTIONARYOFCONTEMPORARYENGLISH⑵具体名词的抽象化当用做标题的具体名词不是指某一具体事物而是指一个抽象概念时,这个具体名词就被抽象化了
抽象化的具体名词做标题时前面不加冠词
如:Computer(用于内容为关于计算机这一现代办公机器而不是指具体的某一台电脑的文章)Television(用于内容为关于电视这一现代传媒而不是指具体的某一台电视机的文章)Bicycle(用于内容为关于自行车这一交通工具而不是指具体的某一辆自行车的文章)1/5当然,把这些词仍然看作具体名词,用Thecomputer/Thetelevi