什么是文本细读
我想用几句话来形象地描述一下
用朱光潜在《美学》里的话说就是:慢慢走,欣赏啊
把这个“走”换成“读”:慢慢读,欣赏啊
用王瑶的话说就是“在汉语中出生入死
”用南帆先生的话来说:“文本细读就是沉入词语
”或者说:“文本细读就是穿行在多重话语之间
”用吕叔湘先生的话来说:“文本细读就是从语言出发,再回到语言
”用夏丏尊先生的话来说就是:“文本细读引发一种对语言的敏感
”还有一些不知名的人的话来说:文本细读就是倾听文本发出的细微声响;文本细读就是在语言之河中畅游;文本细读就是把文本拆开来读;文本细读就是把握文本,阐释文本;文本细读就是在文本解读中安置人文的关怀;文本细读就是在字里行间阅读;文本细读就是在发现文本的同时发现自己;文本细读就是逐字逐句的摸索别人的行文思路;用海德格尔的话来说,文本细读就是就是徜徉在语言之途
在语言之途散步,悠闲地散步
文本细读源于20世纪西方文论中的一个重要流派——语义学,这一流派将语义分析作为文学批评的最基本的方法和手段,其中文本细读是语义学对文本进行解读的重要方法和显著特征
文本解读是一种大而化之的提法,在我看来,事实上并不真正存在一种抽象的、普适的文本解读方法
文本解读总是具体的、实证的,诸如文体论式解读、社会学解读、文化学解读、接受美学解读等等
而文本细读则是一种语义学解读,其基本特征是:第一,以文本为中心
文本细读强调文本本身就是一个自足独立的存在,布鲁克斯主张,文学批评就是对作品本身的描述和评价
至于作者的真实意图,我们只能以作品为依据
只有在作品中实现的意图才是作者的真正意图
至于作者事前对作品的设想和事后对作品的回忆,都不足为据
文本细读强调文本语言和思想的关系,认为文本语言的功能和意义可以体现为意思、感情、语气和意向等四个方面,如果能够准确把握语言的这些因素,我们就能够解读作品的意义
第二,重视语境对语义分析的影响