http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b53941a010008mq.html~type=v5_one&label=rela_nextarticleB超type-Bultrasonic八宝饭eight-treasurericepudding(steamedglutinousricewithbeanpaste,lotusseeds,preservedfruit,etc.)把关guardapass;checkon;maintainastrictstandard拔尖人才tip-top(ortop-notch)talent巴解thePalestinianLiberationOrganization(PLO)《巴黎航空公约》(1919)TheParisAviationCovenant巴黎证券交易所ParisBourse八面玲珑beslick(insocialintercourse);trytopleaseeverybodyoroffendnobody霸权主义hegemonism吧台barcounter把握大局grasptheoverallsituation八字没一撇Noteventhefirststrokeofthecharacterisinsight;Nothingtangibleisyetinsight.八卦EightDiagrams;bagua八卦（娱乐）gossip拔河(游戏)tug-of-war摆花架子ametaphorforpresentinganattractivefacadebutinrealitylackingsubstance,doforshow白金汉宫BuckinghamPalace拜金主义moneyworship白领犯罪white-collarcrime白领工人white-collarworker白领工人Whitecollar(早在1928年，人们开始用white-collar来形容非体力劳动者，如老师、公务员等。“白领”顾名思义，表示其职业要求着装整齐、清洁。)百慕大三角BurmudaTriangle百年老店century-oldshop白皮书whitepaper白热化whiteheat白色农业whiteagriculture白色污染whitepollution摆脱贫困shakeoffpoverty;liftoneselffrompoverty百闻不如一见Seeingisbelieving.百般拖延doeverythingtopostpone拜把兄弟swornbrothers摆架子putonairs白马王子PrinceCharming拜年payaNewYear'svisit摆平straightensthout;sortout摆谱儿putonairs;showoff;keepupappearances白色行情表whitesheet白色农业"whiteagriculture(alsocalled""whiteengineeringagriculture"";Itreferstomicrobiologicalagricultureandbiologicalcellagriculture.)"白手起家startingfromscratch白雪公主SnowWhite半边天halfthesky班车shuttlebus半成品semi-manufacturedgoods;semi-finishedproducts板儿寸crewcut办公室设备officeequipment办公自动化OA(OfficeAutomation)半官方贸易semi-officialtrade颁奖大会awardpresentationceremony半决赛semifinal半决赛四强foursemifinalists半拉子工程uncompletedproject板楼，板式楼slab-typeapartmentbuilding斑马线zebracrossing班门弄斧teachone'sgrandmatosuckeggs办年货doNewYear'sshopping搬迁户arelocatedunitorhousehold版权法copyrightlaw版权贸易copyrightbusiness版权所有copyrightreserved;copyrighted伴生矿associatedminerals版税率royaltyrate半托daycare(forkids)半脱产partlyreleasedfromproductivelabor;partlyreleasedfromone'sregularwork伴宴人员escort搬运工人transportworker帮倒忙tryingtohelpbutcausingmoretroubleintheprocess;kissofdeath傍大款(ofagirl)findasugardaddy;beamistressforarichman;leanonamoneybag办公室里闲聊chataroundthewatercooler;watercoolerchat棒球运动记者scribe办丧事conductafuneral包车tocharteravehicle(bus,traincar,etc.);acharteredvehicle保持国民经济发展的良好势头maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy保持清醒头脑，增强忧患意识和历史责任感remainsober-minded,becomemoreawareofpotentialproblemsandenhanceoursenseofhistoricalresponsibility保兑银行confirmingbank暴发户newrich;upstart(personsorhouseholdswhosuddenlybecamerichthroughunscrupulousmeansorunexpectedopportunities)包房toreserveroomsinahotelorguesthouse(forexclusiveuse)报复性关税retaliatoryduty包干到户workcontractedtohousehold包干制overallrationingsystem;schemeofpaymentpartlyinkindandpartlyincash包购包销exclusiverighttopurchaseandsell曝光makepublic;expose保护关税protectiveduty/tariff保护价格protectiveprice保护伞protectiveumbrella保护生态环境preservetheecologicalenvironment保护消费者合法权益protectthelegitimaterightsandinterestsofconsumers保护主义protecti...
