“登山则情满于山,观海则意溢于海”——古往今来,人们游历山水,不仅在于欣赏自然风物之美,更在于借此抒发情感,寄寓志趣
——《荷塘月色》《故都的秋》——古人山水游记《兰亭集序》(《晋书王羲之传》)我所知道的王羲之和《兰亭集序》王羲之:名士(率性旷达),“书圣”《兰亭集序》(《兰亭序》):“天下第一行书”(书法巅峰之神品,文学不朽之经典——“书法与文学的双壁”)第一步:自由诵读全文1、口头翻译全文2、将明确表达作者情感的词语或句子标出来,初步体会作者熔铸其中的情感、志趣或思考
1、“信可乐也
”2、“岂不痛哉
”3、“未尝不临文嗟悼”“悲夫
”(《短歌行》“抒情以言志”)探究:情感的变化昭示着作者怎样的思考和志趣呢
1、为什么而“乐”(“痛”/“悲”)
2、情感之间是如何“跳转”的
第二步小组交流:1、落实重点语句翻译2、探究并体会1-3段的情感3、代表展示诵读,其他小组结合自己的理解,点评诵读
(一二三组诵读并翻译1、2段、四五六组诵读第3段,全班探究“乐”与“悲”)点评要点:准确流畅体现感情翻译重点语句(1-2段):1、群贤毕至,少长咸集2、引以为流觞曲水,列坐其次3、所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也
一二段“信可乐也”(第一、二、三组)1、暮春之初;天朗气清、惠风和畅(佳节良辰)2、崇山峻岭、茂林修竹、清流急湍;仰观宇宙之大,俯察品类之盛(胜地美景)3、群贤毕至少长咸集;一觞一咏畅叙幽情;游目骋怀极视听之娱(胜友乐事)——《滕王阁序》:“四美俱二难并”追问:透过王羲之笔下的暮春景象与咏游之乐,我们可以领会他怎样的生活情趣
(比较:丘迟《与陈伯之书》“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”)清幽明澈自然而生机盎然的景色,儒雅风流的名士,眼目与思绪自由驰骋而富有诗意的活动——寄情山水、率性洒脱、自由放达的名士情趣第3段翻译重点语句1、夫人之相与,俯仰一世
(人事应酬的