句子翻译每日一练根据括号内的提示将下列句子翻译成英语。练习11.AftertheseriouspoisoningofSanlumilkpowderwasexposedtothepublic,parentsbecomeevenmoreconcernedaboutwhattheirchildrencaneat.2.Abestfriendissomeonewhocansharehappinessandsorrowwithyou.3.I’mgratefulforyouradvice,whichhashelpedmegetalongwellwithmyclassmates.4.Thisisthefirsttimethathehasusedane-mailtocommunicatewithhispenfriend.5.Whilewewereplayingattheswimmingpool,thenaughtyboypushedmeintothewateronpurpose.1.在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑。(expose;beconcernedabout)2.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with)3.我很感激你的建议，它帮助了我与同学们融洽相处。(begrateful,advice,getalongwith)4.这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（thefirsttime,communicatewith）5.当我们在游泳池边玩的时候,那个淘气的男孩故意把我推到了水里。（while…doing,onpurpose）1练习26.Ahobbyissomethingthatyounevergettiredof.Themoretimeyoudevotetoit,themorefunyouwillhave.7.Computermakesitpossibleforpeopletotalkfacetofaceeveniftheyareindifferentpartsoftheworld,whichhasentirelychangedourlife.8.EverytimeImetwithaseriesofdifficultproblemsintheexam,thefirststepItookwastoaskmyselftocalmdown.9．Accordingtothenewsreport,itistheweatherthatwilldeterminetheexactlaunchtimeofShenzouSeven.10.Inordertorealizehisdreamofbeingachampion,hehassufferedgreathardshipoverthepasttenyears.6.爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多(themore…themore;devoteto;gettiredof).7计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流,这彻底改变了我们的生活。(make…possible;facetoface;evenif；entirely)8每当考试遇到很多难题的时候，我首先告诉自己要平静下来。(aseriesof,calmdown)9根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。(accordingto,itis….that强调句)10为了实现他的冠军梦，他在过去十年里经历了许多的艰辛。（inorderto,suffer）2练习31．Atpresent,morethanonemillionvisitors/touriststraveltoGuangzhoueveryyear.2.Theirrelationshipisbaseduponyearsofopencommunicationwitheachother.3.Wemustmakegooduseoftheresourceswehavenow.4.Weshouldtakeanactivepartincommunityservice,whichcanenrichourlife.5.Believeitornot,wehavegraduallybecomeabletoexpressourselvesfluentlyinEnglish.1现在,每年有超过100万的旅客来广州观光旅游.(atpresent,morethan)2他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的.(base…on,communication)3我们要充分利用我们现有的资源.(makeuseof,resources)4我们应该积极参加社区服务.这样可以丰富我们的生活.(takepartin,enrich)5不管你相不相信,我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了。(believeitornot,gradually,express,fluently)3练习46.Actually,thereareanumberofwaystolearnEnglishwell,suchasbyrecitationandreading.7.Evenifittakesmesixweeks,Iamdeterminedtofinishthejob.8.Becauseoftheheavyrain,therearetrafficjamseverywhere.9.Thegovernmentshouldcomeupwithabettersolutiontotheproblemscausedbythehighpriceofpetrol.10.Allstudentsarerequestedtoattendthemeetingtobeheldtomorrowandtogetthereontime.实际上学好英语有很多种方式,例如多背诵,多看书.(actually,anumberof,suchas)即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。(evenif,determined)由于下大雨，到处都出现了交通阻塞。(becauseof)政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题.(comeupwith,petrol)全体同学都要准时参加明天举行的会议.(request)4练习51Jackgavemeadeterminedlook,whichshowedmethathewouldneitherchangehismindnorgivein2.John,thinkofwaystogetthisroomtidiedup.3.HekeptpersuadingmetotakehimforcompanyifIwentforatrip.4.Althoughshewa...
