千字文选段tiān天dì地xuán玄huáng黄，yǔ宇hòu宙hóng洪huāng荒。rì日yuè月yíng盈zè昃，chén辰xiù宿liè列zhāng张。【译文】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。hán寒lái来shǔ暑wǎng往，qiū秋shōu收dōng冬cáng藏。rùn闰yú馀chéng成suì岁，lǜ律lǚ吕tiáo调yáng阳。【译文】寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。yún云téng腾zhì致yǔ雨，lù露jié结wéi为shuāng霜。jīn金shēng生lí丽shuǐ水，yù玉chū出kūn昆gāng冈。【译文】云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。jiàn剑hào号jù巨què阙，zhū珠chēng称yè夜guāng光。guǒ果zhēn珍lǐ李nài柰，cài菜zhòng重jiè芥jiāng姜。【译文】最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和奈子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。hǎi海xián咸hé河dàn淡，lín鳞qián潜yǔ羽xiáng翔。
