课外古诗词诵读(二)词,是宋代的文学主流
唐及五代时,已出现词这一形式,但词的成熟与发展在宋代
词的最初特点是以诗文配上曲调,可以演唱
每首词都有一个调名,称“词牌”,依调填词为“倚声”
文体知识宋词又有曲、杂曲、曲子词、乐府、琴趣、乐章、长短句等称谓
因曲调节拍的不同,又区分为令、引、近、慢等
令或称小令,慢词也作长调
词一般都分两段(叫做上下片或上下阕),极少有不分段或分两阕(片)以上的
宋代许多学者文人喜好填词作曲,对推动词的发展起了重要作用
晏殊《浣溪沙》晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人(今江西人)
景德初年,报刚十四岁,就以“神童”的才名应殿试考中进士
在西溪任上常讲学,后人建有晏溪书院,故西溪又称“晏溪”
晏殊是一名著名的文学家,擅长词令(长短句),尤擅小令
风格婉转,历有“此宗令词之专精者,首推晏殊”的评价
他的名作《浣溪沙》
晏殊简介一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台
夕阳西下几时回
无可奈何花落去,似曾相识燕归来
小园香径独徘徊
浣溪沙晏殊浣溪沙:无可奈何:香径:词语解释词语解释新词:西下:似曾相识:徘徊:词牌名
刚填好的词,意指新歌
向西方地平线落下
不得已,没有办法
好像曾经认识
弥漫着花香的园中小路
我填上一曲新词,倒上一杯美酒,这时的天气,与去年相同
当夕阳西下,何时才能回转
令人无可奈何,看见花儿又残落了;似曾相识,春燕又飞回
美好的事物无法挽留,只不过是似曾相识而已,想到这些令人感伤
我独自在小径里徘徊,感觉很伤感
参考译文参考译文本诗是晏殊词中最为脍炙人口的篇章
上片写把酒听歌的情境,淡淡写来,却蕴含着时间永恒而人生短暂的深长叹惋
下片通过最有特征的具体事物和生活细节来深化上片的意境
思想感情:作者由自然规律的变迁更替,透露出对美好景物及难以忘怀事情的流连,同时也不免流露出对时光易逝的无限惆怅
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒