常用集装箱运输词汇(英汉对照)agency代理animalandtheplantquarantine动植物检疫applytothecustoms报关arrivalnotice到达通知averageagreement海损协议书bargecarrier载驳船,子母船basicserviceports主要停靠港berth泊位billoflading(B/L)提单,海运提单billofladingoriginal提单正本booking订舱bookingcontainersummary集装箱订舱总单bookinglist订舱清单bookingnote(B/N)订舱单,托运单boxrates包箱费率broken破损bulkcontainer散货集装箱buyer买方,付款人cargodeliverynotice提货通知cargomanifest货物舱单,运货单carrier承运人carrierhaulage承运人接运carrierpack承运人装箱cell箱格CFStoCFS集装箱货运站到货运站CFStoCY集装箱货运站到集装箱堆场CFStodoor集装箱货运站到门Chassis底盘车Checkdigit核对数字CIM国际铁路货物运输公约Classrate分级运费率Clauseparamount首要条款Cleanbill/oflading清洁提单Cleanshippingdocument清洁货运单证CMR国际公路货物运输公约collapsiblecontainer折叠式集装箱combinationrate联运费率combinedtransportB/L联运提单combined–transportoperator(CTO)联运经营人commodityinspection商品检验commoncarrier公共承运人commonlaw习惯法,不成文法律concealeddamage隐蔽损坏co