2014网络流行语大盘点(中英文对照)12月来了，是时候做年末总结了！据中国之声《新闻晚高峰》报道，有网友总结了2014的十大网络流行语，排名不分先后。你敢说自己没有说过这些流行语吗！1.有钱就是任性RichandBitchHaveyounoticedthatsomanypeopleclaimedthemselves"richandbitch"infriendscircleandSinaweibo?Whata"malicious"world!Thebuzzwordoriginatesfromarealevent:InApril,Mr.Liuspent1760yuanonlinebuyingahealthcareproduct.Soonafter,hegotcallsfromastrangerwhopersuadedhimtobuyothermatchedmedicines.Inthefollowingfourmonths,Mr.Liuremittedatotalof540,000yuantotheswindler.Hesaidthathehadalreadyfoundhimselfcheatedwhenhewasfooledoutof70,000yuan."Ijustwantedtoseehowmuchcouldtheytakefromme!"最近有没有发现，朋友圈和微博上到处都有人说自己"有钱，任性"，感觉到世界森森的恶意呀。这个流行语来源于一个真实事件：今年4月份，老刘在网上花了1760元买了一款保健品。不久之后，他接到一个陌生号码的电话说，必须再买其他配药才会有疗效。接下来四个月，老刘一共给骗子汇去54万元。老刘说，在他被骗了7万元的时候，已经发现自己被骗了。"我就是想看看，他们究竟能骗我多少钱！"2.也是醉了！Areyoukiddingme?ThefatherofthebuzzwordcanbetracedbacktoLinghuChong,acharacterinJinYong's"Swordsman".Hesatirizesothers'flatteringbysaying"ThemomentIseethosewhoflattermewouldIfeelsouncomfortableasifIweredrunk."ThenagroupofDOTAplayersoftenusethisphrase.Nomatterone'sskillisgoodorbad,theywillsay"Areyoukiddingme?"这一神回复的创始人，可以追朔到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚：“我一看到那些人的谄媚样，可就浑身难受，摇摇晃晃几欲醉倒。”之后一群DOTA玩家们对此词情有独钟，不管对方的技术很渣，还是技术很牛，小伙伴们都喜欢说：“呵呵，这货的技术，我也是看醉了”、“哇，这大神的技术，我也是醉了”。It'sDecember.Soit'stimetodoayear-endsummary!Accordingto"EveningPeakNews"ofVoiceofChina,Chinesenetizenshavesummeduptop10networkbuzzwordsof2014,listedinnoparticularorder.Dareyousayyou'veneversaidoneofthem?3.这画面太美我不敢看It'ssobeautifulthatI'mtooscaredtoopenit.Thisisanotherjokeinwhichunsightlythingsareintendedtobegood-looking.ThebuzzwordcomesfromasentenceofJolin'ssong"PragueSquare",whichwasextendedtodescribeweirdthings.Forexample,whenyouseeaveryshockingpicture,youcanusethissentencetoexpressthevisualorpsychologicalimpact.还有一种调侃，把并不好看的事物说成是美。这个流行语出自蔡依林的一首歌《布拉格广场》，“这画面太美我不敢看”，被网友引申为对奇葩事物的形容，比如看到一张很雷人的图片，以此表达自己看到这张图片受到的视觉或心理冲击。4.只想安静地做个美男子Ijustwanttobeaquietandhandsomeman.Thisphrasecomesfromthemini-drama"neverexpected."Inoneepisode,TangMonkrescuedtheMonkeyKingfromunderFiveElementsMountainandtheyembarkedonapilgrimagetotheWesttoobtainBuddhistscriptures.Thedirectorwhoplaysthemonkhasacatchphrase—"Istillwanttobeaquietandhandsomeman.”Thisphraseisoftenusedbyuglyandthickboysforself-ridicule.这句流行语来自一部迷你剧《万万没想到》。其中一集讲到唐僧把孙悟空从五指山下救出来，去西天取经的桥段，导演“叫兽易小星”在剧中扮演唐僧，有一句挂在嘴边的口头禅“我还是想安静地当一个美男子”。为何要安静，因为自己很闹腾，很“二”，为什么做美男子，因为自己长得丑，因此这句话常常被长得丑的又很二的男生用来自我调侃。5、那么问题来了。Sothequestionis……"Sothequestionis…"isderivedfromtheadvertisingofLanxiangVocationalschool.InOctober,ZhangLe,amemberofNetEasecommentzone,deliberatelycommentedwithalongstoryinanewsthread.Attheendofthestorytherewouldbeasentence:Sothequ...
