我们为何会咬指甲:紧张焦虑在作怪(双语)2014年07月18日11:59中国日报网收藏本文我们为何会咬指甲
Whatdoex-BritishprimeminsterGordonBrown,JackieOnassis,BritneySpearsandIallhaveincommon
Weallare(orwere)nailbiters
It'snotahabitI'mproudof
It'sprettydisgustingforotherpeopletowatch,ruinstheappearanceofmyhands,isprobablyunhygienicandsometimeshurtsifItakeittoofar
I'vetriedtoquitmanytimes,buthavenevermanagedtokeepitup
英国前首相戈登·布朗(GordonBrown)、杰奎琳·肯尼迪(JackieOnassis)、布兰妮·斯皮尔斯(BritneySpears)之间有什么共同点呢
他们都爱(或曾经都爱)咬指甲
这嗜好我可不喜欢
被别人看到多恶心呀,把双手的形象全毁了,很可能不卫生,如果咬得太深还会受伤
我也几次试图想要戒掉,但从未持之以恒
LatelyI'vebeenwonderingwhatmakessomeoneaninveteratenail-biterlikeme
Areweweakerwilled
Moreneurotic
Hungrier
Perhaps,somewhereintheannalsofpsychologicalresearchtherecouldbeananswertomyquestion,andmaybeevenhintsabouthowtocuremyselfofthisunsavoury