24/12/281《论语》《论语》八则八则水冶镇一中吴吉珍水冶镇一中吴吉珍24/12/282教学目标11、了解有关常识
、了解有关常识
22、准确朗读课文
、准确朗读课文
33、理解重点词并翻译
、理解重点词并翻译
44、背诵会默
24/12/2851“信”(忠实于原文,字字落实,句句落实,不随意增减
)2“达”(表意明确,语言通畅,语气不走样
)3“雅”(用简明、优美,富有文采的现代汉语把原文的内容、形式和风格准确地表达出来
)文言文翻译的原则文言文翻译的原则24/12/286““子曰”是什么意思
子曰”是什么意思
子子::古代对人的尊称;称老师或称有道德、古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔~
先秦诸~有学问的人:孔~
先秦诸~在这里指孔子
在这里指孔子
曰曰::((yuēyuē))说说24/12/2871、子曰:“学而时习之,不亦说乎
有朋自远方来,不亦乐乎
人不知而不愠,不亦君子乎
”按时通“悦”愉快,高兴返回志同道合的人知道,了解怨恨,恼恨有道德修养的人却理解固定句式固定句式:“:“不亦……乎
”译作“不也是……吗
”不亦……乎
”译作“不也是……吗
”yùnyuè24/12/288第一则译文子曰:“学而时习之,不亦说乎
有子曰:“学而时习之,不亦说乎
有朋自远方来,不亦乐乎
人不知而不朋自远方来,不亦乐乎
人不知而不愠,不亦君子乎
”愠,不亦君子乎
”学习并且按一定的时间复习它,不也学习并且按一定的时间复习它,不也很愉快吗
有志同道合的朋友从远方很愉快吗
有志同道合的朋友从远方来,不也很快乐吗
人家不了解我,来,不也很快乐吗
人家不了解我,而我却不怨恨,不也是道德上有修养而我却不怨恨,不也是道德上有修养的人吗
24/12/289理解:讨论学习方法、态度与个人修养:只有按时温习,才能掌握所学的知识
与朋友一起探