惠崇《春江晓景》宋苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时
苏轼(1037-1101),字子瞻,和仲,号东坡居士,世称苏东坡
北宋文学家、书法家,是豪放派词人的代表
其诗取材广泛,想象丰富
作者简介惠崇《春江晓景》宋苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时
译文:春江水暖戏水的鸭子最先得知
抓字眼明诗意春江水暖鸭先知译文:蒌蒿已经遍地芦苇才刚刚吐芽,抓字眼明诗意蒌蒿满地芦芽短lóuhāo蒌蒿蒌蒿:一种生长在洼地的多年生草本植物,花淡黄色,茎高四、五尺,刚生时柔嫩香脆,可以吃
(字典解释:多年生草本植物,花淡黄色,可入药)芦芽:芦苇的幼芽,可食用
译文:正是河豚将要沿江而上的时候
抓字眼明诗意正是河豚欲上时课外知识小链接河豚,是一种肉味极为鲜美的鱼类,被誉为长江三鲜,千百年年来一直是人们津津乐道的上等佳肴,野生河豚鱼为近海底层肉食性鱼类,以贝类、甲壳类和小鱼为食,春季至长江繁殖
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,这些可都是烹调河豚的好佐料,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了
这是一首题画诗,惠崇的《春江晓景图》没有流传下来,不过从苏轼的话中能想个大概:本诗抒发了诗人怎样的情感
本诗表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情
诗歌赏析竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知
视觉由远及近,即从江岸到江面
好动的鸭子在江水中嬉戏游玩
“鸭先知”侧面说明春江水还略带寒意,因而别的动物都还没有敏感到春天的来临,这就与首句中的桃花“三两枝”相呼应,表明早春时节
名句哲理“鸭知水暖”画面是难以传达的,诗人却通过设身处地的体会,在诗中表达出来
鸭之所以能“先知春江水暖”是因为它们长年生活在水中,因此,首先知道春江水温变化的自然就是这些与水有着密切关系的鸭子