中译英练习讲评ManynightsweprayedwithnoproofanyonecouldhearInourheartsahopefulsongwebarelyunderstoodNowwearenotafraidalthoughweknowthere'smuchtofearWeweremovingmountainslongbeforeweknewwecouldOhyestherecanbemiracleswhenyoubelieveThoughhopeisfrailit'shardtokillWhoknowswhatmiraclesyoucanachieveWhenyoubelievesomehowyouwillYouwillwhenyoubelievemmmyeahAnalyzethelanguagepoints•72,在通往成功的道路上,勤奋是不可替代的
(substituten
)•73,李明高中一毕业就主动要求献血
(Hardly)•74,人们想当然地认为女性在抚养孩子上应该负起更多的责任,这有待于进一步讨论
(which)•75,正在上海举行的进博会旨在加强各国间的交流与合作,从而推动全球经济增长
(thus)•72,在通往成功的道路上,勤奋是不可替代的
(substituten
)•onthewaytosp•substitutev
•Nothingcansubstitutefordiligence
•substituten
Thereisnosubstitutefordiligenceonthewaytosuccess
success•73,李明高中一毕业就主动要求献血
(Hardly)•Hardly……………………………
when…………•Scarcely…………………
………when…………•Nosooner………………