中国西文书收藏代表人物刘扬谈西文古籍版本鉴赏2011年03月21日10:55来源:凤凰网历史作者:孔夫子旧书网字号:T|T0人参与0条评论打印转发刘扬:是这样的,这个东西我建议他自己去查,我给他提供一个方法,他以后查所有的东西都可以自己查,这样不就比请一翻译更好用了吗
我给他提供维基百科OCLCOnlinecomputerlibrarycenter,线上电脑图书馆中心,最初为俄亥俄学院图书馆中心,是非盈利机构,全世界96个国家53500个图书馆使用OCLC服务系统,OCLC属于OCLCPICA,是一个提供图书馆自动化系统的服务公司,总部在荷兰
维基百科和维基解密不同,维基解密没有总部和基础设施,他们两家还经常打架,但名字又很相近
实际使用网址Worldcat(windowtotheworld‘slibraries)
上面有15亿份资料,花了几十亿美元有100万份参考书目,可以用作者人名、书名、年代等多种检索方式
本人使用这套系统感觉查找图书效果非常理想,介绍给孔网的书友
这套系统还有许多更深层次的功能可以展开,但是本人能力有限,希望今后孔网若能请到高人专题讲解,我也参加学习
珊簏:西文古籍这个词在国内不是很火,先生为何专收藏这个呢,想听听您的故事
刘扬:西文古籍是明末金尼阁生于法国,但时署为比利时人,其实欧洲版图因战争而会出现变动
万历48年(1620),他与22位耶稣会士偕同教宗赠的7000余部书籍再次来到中国,途中遇瘟疫和海盗伤亡很大,抵达澳门时仅剩5人,有邓玉函、汤若望,都是了不起的人物,这就是西文古籍来中国的开端
至今,已有400年历史,西文古籍作为科学、宗教、文化的代表,改变了中国尤其是自然科学,到明末仅几十年时间,在数学、天文学、物理学,就和中国融为一体,浑然天成,受惠至今,无可非议
然而,宗教、文化和民族风俗上的矛盾和冲突,一直延续到今天
我估计再有一个世纪也