下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson19~21课文注释新概念英语第二册Lesson19课文注释1.Theplaymaybeginatanymoment.剧马上就要开演了。Theguestsmayarriveatanymoment.客人们马上就要来了。Itmay/mightrain(at)anymoment.这天气随时都可能下雨。2.I’msorry,we’vesoldout.对不起，票已售完。(1)这句话中用了缩略形式I’m(=Iam)和we’ve(=wehave)。缩略形式一般用于口语和非正式文体中。在正式文体中要避开使用。(2)sellout为固定短语，可指“(店主)售完(某种货物)”、“(货)被售完”：Theyhavesoldoutofeggs.他们的鸡蛋卖完了。Ticketsfortonight’sperformancearesoldout.今晚演出的门票已售完。下载后可任意编辑3.Whatapity!真可惜!这是一个常用的表示可惜、遗憾的感叹句。我们还可以说：Whatapity(itis)youcan’tseetheirperformance!你不能观看他们的演出真是遗憾!4.Iwentbacktotheticketofficeatonce.我马上又回到售票处。atonce为固定短语，在这里可译为“马上”、“立即”：Whenheheardthenews,hewenthomeatonce.听到这消息，他立即就回家了。Pleasecomeatonce.请立即就来。5.CouldIhavethosetwoticketsplease?我可以买那两张票吗?(1)could虽然是can的过去式，但在这里并不表示过去，而是指现在。用could提出请求或建议比can要委婉。(cf.本课语法)(2)在这句话中，have=buy，是行为动词。(cf.第18课语法)6.Imightaswellhavethem.我还是买下的好。mayaswell表示“还不如”、“无甚差别”，和下载后可任意编辑mightaswell一般可以互换：It’snotveryfar,sowemay/mightaswellgoonfoot.那地方不太远，所以我们还不如走着去。新概念英语第二册Lesson20课文注释1.Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.我常常一钓数小时却一无所获。without通常表示“缺乏”、“没有”：Ican’trepairthecarwithoutyourhelp.没有你的帮助我无法修理这车。当它位于动名词前时，它表示“不曾”、“不”：Theytriedtoleavetherestaurantwithoutpaying.他们企图不付账就离开餐馆。Johnlefttheroomwithouttellinganyone.约翰离开房间时不曾告诉任何人。2.Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。instead有“作为替代”、“反而”等含义，一般以短下载后可任意编辑语形式insteadof出现：JacktookpartintheraceinsteadofTony.杰克代替托尼参加了竞赛。Insteadofsugar,heboughtsomesalt.他没有买糖，而是买了些盐。副词instead单独使用时一般出现在句尾：Ifyoudon’twantaholidayinEngland,whydon’tyougotoAustraliainstead?假如你不想在英国度假，那你为什么不去澳大利亚呢?3.Iamevenlesslucky.我的运气甚至还不及他们。less是little的比较级，意为“不及”、“不如”、“更少”：Tomhasgotlittlechocolate,andJackhasgotevenless.汤姆只有一点儿巧克力，杰克则更少。IspendlesstimeonEnglishthanonFrench.我花在英语上的时间比花在法语上的少。(cf.第8课语法)4.…Ialwaysgohomewithanemptybag.……然后空着袋子回家。with可以表示“有……的”、“持有……的”、“随身带着……”等：下载后可任意编辑Who’sthemanwiththeumbrella?那个带伞的男人是谁?Who’sthemanwiththebeard?那个留胡子的男人是谁?Who’sthewomanwiththelittleboy?带着那个小男孩的女人是谁?5.I’mnotreallyinterestedinfishing.我并不是真的对钓鱼有兴趣。表示“对……感兴趣”一般用beinterestedinsth./doingsth.:Timisonlyinterestedinfood.蒂姆只对食物感兴趣。I’minterestedincollectingstamps.我对集邮有兴趣。新概念英语第二册Lesson21课文注释1.Ilivenearanairportandpassingplanescanbeheardnightandday.我住在一个机场附近，过往飞机日夜不绝于耳。(1)passing是现在分词，作形容词用，表示“经过的”、“过往的”：Hestoppedapassingcar.下载后可任意编辑他挡住了一辆过往汽车。Heforgotthemanwithpassingtime.随着时间的消逝，他忘掉了那个人。(2)nightandday是固定短语，意为“日日夜夜”、“夜以继日”：Hethoughtofthematternightandday.他日夜在想...
