Unit2《Gettingajob》PartIITranslationofReadingandProjectI.Reading面试成功技巧各位上午好。今天，我将谈谈如何获得你真正想要的工作。我们将看看，如果你申请成功该做什么，以及被要求去面试时要做什么。在我们进一步讨论之前，非常重要的是确定你明白什么是面试以及为什么要安排面试。面试就是雇主和可能成为公司雇员的人之间的对话。面试的目的是为了让面试官给参加面试者做出一番评价，看他或她是否适合该职位。但是，这不是面试的唯一目的。它也为职位候选者提供了一个机会，让他们更了解这项工作和这家公司，并问问自己：“它对我合适吗？”当我们研究面试过程时，可以将其分为三部分：第一，面试前的准备；第二，面试本身；最后，面试之后你应该做的事情。让我们来看第一部分———准备。即使你只是申请一个打字员的职位，这也是你得到理想工作的关键。尽你所能，找到尽可能多的关于这家公司的信息。大多数公司多有网站，告诉你大部分你需要知道的事情。好的面试官能够很快地判断出你是否做了“家庭作业”即去了解这家公司，因此确保你做了！其次，想一想他们准备问你什么。想想你可能会被问到的一些问题，怎么回答才最好。更好的是，和一个朋友实际练习一下面试。这让你可以准备比较好的答案，而且意味着在面试你不用临时信口回答问题。那么,现在我想要你想象今天就是面试之日。不要担心在面试之前你会因紧张而心慌意乱。如果你准备得不错,你将感到很有信心。面试和看牙医的痛苦历程不同,因此,没必要害怕的发抖。面试只是人们之间的一次对话,但是第一印象很重要,因此先生们,当天早晨请用电动或者手动剃须刀把胡子剃干净。先生和女士都可以在头发上上一些定型蜡,女士可以别上几只发卡,以保证头发干净、整洁。衣着得体也很重要,因此这可以让你感到充满信心。你的面试可能会持续30分钟或者更长时间,但面试官从他或她见到你是起就开始评判你。穿短裤和背心去面试是肯定无法接受的。当你赶去面试时,保证准时,或者甚至提前一点。面试迟到是你可能会做的最糟糕的事情之一。面试官是不会听你解释交通环岛那边的交通是多么糟糕的。迟到是从来没有借口的。永远没有!再面试过程中,记住要保持热情。和面试官握手时要微笑,说话时眼睛要看着对方。眼神交流是建立与他人关系的最快方法之一。那也给面试官这样的印象:你很自信,即使实际上你很紧张。你也同样应该用肢体语言来表达你自己。当你同意时点头,不同意时则摇头。保持你的背挺直,不要过多地动来动去,否则面试官会认为你紧张或者不舒服。仔细地听面试官问的问题并谨慎地回答。同时不要忘记面试对你来说也是一个可以更多地了解这份工作，这家公司和在那里工作的人们的机会。提问表明你对这份工作感兴趣。今天差不多就到这里了，但不要认为一旦面试结束了，你就没什么可做了。你应该在面试后接着致信该公司，感谢他们给你这次面试机会。这不仅仅是一种礼貌的表示，也是你向公司推销自己的最后一个机会。这还能让你生出其他应征者一筹，所以一定要记得检查你的拼写、标点和语法。如果你照着我今天给你的忠告去做，在面试中胜出应该是易如反掌。我希望你顺心如意地得到你希望的工作。祝你好运！1II.Project把握大学入学前的休学实践年传统上，一名学生18岁时离开高中，会直接读大学，学习三四年，然后开始工作，慢慢攀爬事业的阶梯。然而，像去年和前年一样，今年成千上万的年轻人将奔赴世界各地，为某些项目工作一年之后才回到英国进入大学。他们可能在越南当英语老师，或者甚至在自然保护区工作，保护澳大利亚的袋鼠或非洲的斑马。事实上，现在，除了南极洲以外，在世界的几乎每一个角落都能找到这些年轻人。处于高中结束后和大学开始前的不上学的这一年被称为休学实践年。这不仅仅是一个长假。英国政府现在正提供资金帮助一些年轻人参与其中。大学积极鼓励学生在上大学之前休学工作一年；而且越来越多的雇主说他们更喜欢雇用有一年实践经验的学生，而不愿雇用中学毕业后呆在教育系统内直接上大学的那些毕业生。这种偏好的理由很简单。休学实践的这一年给年轻人学习技能和获得生活经验的机会，这些技巧和经验是高中或者大学所不能提...
