51文化创新的源泉和作用VIP专享VIP免费

5.1文化创新的源泉和作用西部歌王王洛宾《在那遥远的地方》《达坂城的姑娘》《康定情歌》《阿拉木汗》《半个月亮爬上来》《可爱的一朵玫瑰花》《青春舞曲》王洛宾代表作品：最美的歌就在我们脚下深入民间、边疆采风是创作人的必修课。西部歌王王洛宾一生中无数次参加各地巡回演出，他从往来于青海、甘肃、新疆之间的商贾小贩、汽车司机嘴里“挖”出一首又一首新疆民歌。他对这些歌曲的把握也十分准确，将歌词翻译得惟妙惟肖。比如《青春舞曲》中有一句“我的青春小鸟一去不回来，别得那呦呦，别得那呦呦”，原本的意思是“我的青春小鸟一去不回来，小鸟小鸟呦，小鸟小鸟呦”。小鸟小鸟唱起来很不顺口，王洛宾把小鸟变成英文bird的发音，一下子就谐趣横生了。再如歌曲《阿拉木汗》，“阿拉木汗什么样?身段不肥也不瘦。她的眉毛像弯月，她的身腰像细柳，她的小嘴很多情，眼睛能使你发抖。”传神的歌词可以当作诗来读。在曲子的整理上，他同样考虑了汉族人的音乐特点，《阿拉木汗》原先是2/4拍节的快板，汉族人很难连唱带跳地唱完它，于是王洛宾就改编成了4/4的节拍。社会实践是文化创新的源泉。王洛宾在中华民族危难之时，他毅然奔赴抗日前线，积极进行抗日救国的宣传工作。他用满腔的爱国热情，先后创作了《老乡，上战场》、《洗衣歌》、《风凌渡的歌声》、《奴隶之爱》等大量抗日歌曲，唱遍华北前线，鼓舞了许多的有志青年投身抗日救亡运动。全国解放以后，他又满怀对新中国的热爱之情，创作了《萨拉姆毛主席》、《社会主义光芒照在我老汉的心坎上》、《亚克西》等100多首歌颂党和社会主义的歌曲，在整个新疆乃至全国广为传唱，鼓舞着各族人民为建设社会主义的新中国而努力奋斗。在不同时期，王洛宾的创作主题发生了什么样的变化？为什么会有这种变化?说明了什么？社会实践是文化创新的动力，文化创新不断推动社会实践的发展。早在上世纪30年代，王洛宾还未进入新疆，就已经开始了对新疆民歌的收集整理，第一个把新疆民歌传入内地。在此后的半个世纪中，他的足迹遍布大西北，先后收集整理、改编翻译了十几个民族的700多首民歌，并创作了大量具有浓郁西部特色的优秀民歌，先后出版了8部歌曲集,使中国的西部民歌不仅流传全国，而且传遍了全世界。结合这则材料，谈谈王洛宾的创作对我国西部民歌和中华文化带来哪些影响？说明了什么？将中国的西部民歌带到了全国乃至全世界，说明文化创新能促进民族文化的繁荣。当记者问起他那许多脍炙人口的歌曲如《阿拉木汗》、《大板城的姑娘》、《半个月亮爬上来》、《可爱的一朵玫瑰花》和《在那银色的月光下》等为何那么感人，他坦然表示这些歌曲并非他的原作，而是经过采风，改写以及艺术加工而成的。他谦逊地说：“这些歌曲是由几千首歌曲中筛选出来的。有时在一、两百首歌中只精选出一、两首，怎么能不好听呢？真正的功劳应属于那些民间音乐家，假如没有他们写出那么美的旋律，我也无法把它们加工，改编出来。”王洛宾的这段话给我们什么启示？人民群众是社会实践的主体，必然也是文化创造的主体。课堂探究：1、采风活动与文化创新有什么关系?2、采风活动对于文化创作可以起到哪些作用？1、采风是一种社会实践,二者的关系说到底是社会实践与文化创新的关系。采风一词的原意是收集民歌，现指文学艺术工作者深入群众,体验生活、调查研究。2、通过采风，投身社会实践，更好地感受和理解传统民间文化、获取传统文化的精髓，积累创作素材；通过采风，可以更好的感受群众对文化创新的要求，激发文化创作者的灵感和热情；可以使文化作品更好的服务社会，服务群众。(一)不尽的源泉,不竭的动力阅读课本48—49页并思考下列问题：1、文化发展的实质是什么？2、为什么要文化创新？（即其必要性、重要性）3、实践的含义？4、社会实践对文化创新有什么作用？文化创新是社会实践发展的必然要求，是文化自身发展的内在动力。是人们改造客观世界的活动,是一种有目的、有意识的社会性活动。①社会实践是文化创新的源泉②社会实践是文化创新的动力（二）、巨大的作用，深刻的意义阅读课本49—50页并思考下列问题：1、创新的意义。2、文化创新的作用是什么？3、文...