陈述句和疑问句的直、间接引语转换英语中，将直接引语变为间接引语时要注意时态问题、语序问题和人称变化等。如何将陈述句和疑问句的直接引语变为间接引语呢？一、陈述句直接引语如果是陈述句，变为间接引语时，用连词that引导（that在口语中常省略），从句中的时态、人称、状语等要做相应的变化。1.时态的变化。间接引语的时态和前面的引述动词的时态关系密切。如果引述动词为现在时，间接引语的动词保持原来的时态；如果引述动词为过去时，间接引语的动词时态要做如下变化：■直接引语一般现在时一般过去时现在进行时现在完成时一般将来时过去进行时和过去完成时不变间接引语一般过去时过去完成时过去进行时过去完成时过去将来时如：HangKaisaid,“IamwatchingTVinthebedroom.”→HangKaisaidthatshewaswatchingTVinthebedroom.Hiseldersistersays,“Ilikeskatingverymuch.”→Hiseldersistersaysthatshelikesskatingverymuch.2．人称的变化。直接引语变间接引语时，人称代词要根据转述人的角度做相应的变化。直接引语中的第一人称变为与引述部分的主语相一致的人称；直接引语中的第二人称变为与引述部分的宾语相一致的人称；如果是第三人称则不变化。如：Shesaidtome,“Iwanttoborrowyourcar.”→Shetoldmethatshewantedtoborrowmycar.Theoldmansaid,“IliketheTVplayverymuch.”→TheoldmansaidhelikedtheTVplayverymuch.3．状语的变化。直接引语变间接引语时，如果转述的时间或时态有变化，则时间状语也做相应的变化。■直接引语nowtodayyesterdaytomorrowago间接引语thenthatdaythedaybeforethenext/followingdaybefore另外，指示代词this要改为that,地点状语here要改为there,动词come要改为go。如：HanMeimeisaid,“I?蒺llgotoGuangzhoutomorrow.”→HanMeimeisaidthatshewouldgotoGuangzhouthenext/followingday.Theboysaid,“Mybrotherwashereonemonthago.”→Theboysaidthathisbrotherhadbeenthereonemonthbefore.注意：1)直接引语如果是客观真理，变为间接引语时，时态不变。如：Thephysicsteachersaid,“Lighttravelsfasterthansound.”→Thephysicsteachersaidthatlighttravelsfasterthansound.2)如果在当地转述，地点here不要改为there;动词come不要改为go。如果在当天转述，yesterday,tomorrow等时间状语也不变化。二、疑问句1．直接引语是一般疑问句时，变成间接引语时，用连词whether或if引导引语部分作宾语从句。主句谓语动词用ask；若是转述对问题的回答，主句谓语用tell,say,explain等。如：Theteacheraskedme,“Areyouthemonitor?”→Theteacheraskedmeif/whetherIwasthemonitor.2．直接引语是选择疑问句时，变成间接引语时只能用whether引导。如：LiMingaskedTom,“Areyougoingtobuythedictionaryorthemagazine?”→LiMingaskedTomwhetherhe1/wasgoingtobuythedictionaryorthemagazine.3．直接引语是反意疑问句时，变成间接引语时可以用if或whether引导。如果主句中的谓语动词是said，要改为asked，没有间接宾语的可以加一个间接宾语me,him或us等。如：“TheRedStaroverChinaisapopularbook,isn’tit?”sheasked.→Sheasked(me)if/whetherTheRedStaroverChinawasapopularbook.4．直接引语是特殊疑问句时，变成间接引语就是要变成一个特殊疑问词引导的宾语从句，不能用疑问语序。除非特殊疑问词作主语，否则都要将疑问语序改为陈述语序。如：“WheredidyougolastFriday?”sheaskedme.→SheaskedmewhereIhadgonetheFridaybefore.注意：1)引语如果是客观事实或自然规律，则时态不变。如：XiaoMingaskedtheteacher,“Doestheearthgoroundthesun?”→XiaoMingaskedtheteacherwhether/iftheearthgoesroundthesun.2)如果直接引语中有情态动词must，则无论表示引语的动词为何种时态，must都不变。如：“MustIreallygoawaynow?”sheaskedme.→Sheaskedmewhether/ifshereallymustgoawaythen.2/
