析字辨词的方法李镗1
通过字形、字音的比较,辨析字词式、势“定式”和“定势”是异形词,但“式”和“势”在其他词中不能换用,例如“形式”和“形势”的意思就是不一样的
“式”字从“工”,“工”本指曲尺,曲尺是用来度量物件,使之在外形上达到一定的规格、样子的
故表一定样子、规格的词语要用“式”,如:样式、款式、格式、仪式等
“势”字从“力”,故表权力、力量乃至为力量所左右的事物的趋向、手姿、身姿的词要用“势”,如:权势、势力、趋势、风势、地势、姿势、手势等
涣、焕“涣然冰释”和“焕然一新”中的“涣”和“焕”是不能混用的
“涣”从水,水有流和散的特征,“涣然”这个词表消散,散开的意思,“精神涣散”中的“涣”一定从水
“焕”从火,火有光亮、鲜明的特征,故“焕然”这个词表色彩鲜明;光亮是可以发放出来的,又有“焕发”这个词
通过义项的比较,区分字词的用法
绝、决“绝”的本义是丝断,“决”的本义是疏通水道,两字在字义引申后有相近的义项
“绝”有表“排除任何可能”的义项,“决”有表“一定”的义项,两字在否字词前可以互换
如:~无私心、~不袒护、~没有
“绝”有表气息中断、死的意思,“决”有表执行死形的意思,这两个义项是有区别的,前者是自动性的,后者是他动性的
“气绝”、“绝命”、“处决”、“枪快”中两字不能互换,至于其他义项,意思相去甚远,本不该混用
学生用错了,大概是受类推的负面影响
列出两字的义项引申图表,加以比较,效果是明显的
服、伏“服”字本义为从事,引申为承受:服刑
引申为听从:服从
引申为使听从:以理服人,又引申为适应:不服水土
又引申为吃:服药
“伏”字本义是身体朝下,引申为低落下去:此起彼伏
引申为稳蔽:危机四伏
引申为屈顺:伏输
又引申为使屈顺:降龙伏虎
这两个字古代通用,“服待”“伏特”是异形词,“服”的义项“听从”和“使听从”,与“伏”的义项“屈顺”“使屈顺”意思分