1.for［正］Iwantedtogotothepub（酒吧）foradrink.［正］Iwantedtogotothepubtohaveadrink.［析］用for表示目的时，其后面只能接名词，而不要接动名词。［误］Iwenttotheofficeforseeingtheheadmaster.［正］Iwenttotheofficetoseetheheadmaster.［析］用不定式来表示动作的目的。［误］IwillleaveBeijingtoShanghai.［正］IwillleaveBeijingforShanghai.［正］IwillleaveforShanghai.［析］leavefor为一固定搭配，不要改动。［误］Iboughtabooktoyou.［正］Iboughtabookforyou.［误］Heisafriendforus.［正］Heisafriendtous.［析］在英文中“为”一词在泛指时用to,在特指时要用for.［误］Thisfoodisgoodtous.［正］Thisfoodisgoodforus.［析］词组begood(bad)for表示“对……有好（坏）处”。［误］ForIwasfeelingquitehungry,Iwantedtohavelunch.［正］Iwantedtohavelunch,forIwasfeelingquitehungry.［析］for作为“因为”讲时一般不要置于句首，而且口气也比because弱的多。2.forget［误］Ileftmykey.［正］Ileftmykeyathome.［正］Iforgotmykey.［析］leave是“丢下”之意，所以一定要接地点状语，而forget是“忘记”，所以不用接地点状语。1［误］Pleasedon'tforgetpostingmyletteronyourwayhome.［正］Pleasedon'tforgettopostmyletteronyourwayhome.［析］要注意forgettodosomething为“忘了去作某事”，而forgetdoingsomething则应译为“对已经作过的事记不起来了”。如：Heforgetreturningthebooktothelibrary.应译为“他忘记已把书还给图书馆这件事了。”同样用法的词还有remember和regret遗憾.3.free［正］Youcanspeakfreelyinfrontofmyparents.［析］free作为副词时意为“免费”、“不必付款”，如：Youcaneatfreeinmyrestaurant.而freely则意为“自由地”、“无限制地”。4.French［误］ShecomesfromFrench.［正］ShecomesfromFrance.［析］French是“法语”、“法国的”，而France才是“法国”。5.friend［误］Henoddedtomefriendly.［正］Henoddedtomeinafriendlyfashion.［析］friendly是形容词，不是副词。在英语中应避免讲Heisafriendofmymother.又比如：Igotoschoolwithmyfriend.从语法上讲是对的但不是习惯上英语的说法。而应讲Heisafriendofmymother's.Igotoschoolwithafriend.befriendswith则是“交朋友”之意，例如：Ihopeyouwillbefriendswithme.而不应讲Ihopeyouwillbemyfriend.交朋友还有一惯用法是makefriends.6.from［正］Wheredoyoucomefrom?IcomefromEngland.［正］Wheredidyoucomefrom?Icamefromthelibrary.［析］Wheredoyoucomefrom?应意为“你是从什么国家（地方）来的?”（即意为“你是哪的人?”）而Wheredidyoucomefrom?才是“你刚刚从哪来?”7.front2［误］Therearethreetalltreesinthefrontofmyhouse.［正］Therearethreetalltreesinfrontofmyhouse.［析］infrontof是某物体外部的前面，而inthefrontof是在某物体内部的前面。如：Thebusdriversitsinthefrontofthebus.8.game［正］HewenttoAmericatotakepartintheOlympicGames.［析］game作为“运动会”讲时应用其复数形式，而具体一个游戏则可用其单数形式。如：Ourschoolteamwonthegame.9.German［误］TheyareGermen.［正］TheyareGermans.［误］ShecomesfromGerman.［正］ShecomesfromGermany.［析］German是“德国人”、“德国的”、“德语”，其复数形式是Germans；而Germany才是德国。10．empty［误］Aretheseseatsempty?［正］Aretheseseatstaken?［析］empty是指空洞的没有任何物体，如：Thehousewasempty.其意思是没有任何家具或屋内无人。但座位是否有人坐应用take—took—taken12.enjoy［正］Ienjoyplayingfootball.［析］enjoy后要接动名词，而不接不定式。还接反身代词，enjoyoneself玩得开心［正］DidyouenjoyyourselfattheEnglishevening?13.enough3［误］I'msorry.Youarenotstudyingenoughcarefully.［正］I'msorry.Youarenotstudying...
