Thereisawaytomakebigdecisions,butyouhavetoprepareforthemfirst.Here'show.做一些重大的决定时，方法总是有的。但我们要做的，是一场周密的规划。Beforeyoumakeanybigdecisioninbusiness,there'sonereallyimportantsteptomake.Itwilleasetheburdenofthedecision,prepareyoufortherightmentalframeofmind,andleadtoamuchbetterresultintheend.Withoutthisstep,youwon'tmakethebestdecision.在商务职场中，在你想要作出重大决定前必须做好这一步。它可以为你减轻下决定的负担，营造良好的心境，最终获得更好的结果。如果缺少了这一步，你将不能做出最好的决定。BeforeIgetintothesolution,letmedescribetheproblemandhowIrealizedtheimportanceofmakingthisonestep.I'mintheprocessofmakingamajormoveacrossmystate.It'sinterestingtocomparemovingnowtowhenIwasmuchyounger.Incollege,Iremembermovingoutofmydormroom.Icarriedafewpiecesoffurnitureouttothecurbandmarkedthemwitha"free"sign.Ipackedmyclothesintooneduffelbag.Done.在告诉你怎么做之前，请让我解释一下我是如何发现这一步的重要性的。最近我正在进行一次跨洲的搬家。把如今的决定与我更年轻时期的时期对照起来其实是一件很有趣的事情。在大学的时候，我还记得我搬出宿舍的那一天，我把几件家具搬到路边，在上面写上“免费”的字样。然后就把我的衣服打包装进背包里，搞定。Aftercollege,Ihadcollectedafewtrinketshereandthere,maybeacouchandabed,butmovingwasstillfairlyeasy.Now,amoveinvolvescountlesshoursofsortinganddecluttering.It'sincrediblystressfulbecausetherearesomanymovingtargets(nottomentionmovingboxes).Dozensofpeoplewillneedtoknowaboutmyaddresschange.Inthemidstofthispandemonium,Ihadtomakeanimportantdecision.毕业后，我从各处收集了一些廉价的小物品，一张躺椅或一张床，但是搬动起来相当方便。而现在，一次搬家需要花费漫长的挑选和整理时间。这真的是让人压力山大了，这么多的搬家杂物（还没说搬运箱子了）。一堆人要知道我的搬家地址，就在这一片乌烟瘴气中，我必须做出重要的决定。Thenithitme:Ineededtoreducethechaos.忽然，我就想到了：我得想办法减少这堆乱糟糟的东西Thisistheonestepthat'ssoimportant.Youhavetoberuthlessaboutit.Ifyouhaveamajordecisiontomake,it'simportanttodowhateveryoucantoresolveanyotherproblems,reduceyourstress,getbackintoaregularroutine,andfindsomepeace.Ifyoudon't,thestresswilloverwhelmyou.(It'sthesamereasonItrytomanagestressandnotmytime.)这就是关键的一步。你必须无情地踏出这一步。如果你要做出一个重要的决定，那么对于你来说，竭尽所能解决其他的问题，减轻压力，恢复正常轨道，获得平静就是最重要的。如果你无法踏出这一步，压力便会把你扑倒。（这也是笔者努力管理压力而不是管理时间的原因。）So,whatdoesthatreallylooklike?Howdoyoudominimizechaos?那么，如何减少这堆乱糟糟的东西？最后看起来又是怎样的？Forme,Ihadtoresolvesomeoftheminorissuesrelatedtomymovebeforemakingthebiggerbusinessdecision.AprojectwastakingtoomuchtimesoIhadtobowoutofit.Acolleaguehadaproblemwithme,soIhadtomakeamends.It'salmostlikeIhadtoreducetheclutterinmymindbeforeIcouldmakethebestdecision.And,Ihadtogrababunchofboxesandmovethemouttothegarage.Ihadtolevel-set.Ihadtochillout.对于笔者来说，我需要解决的就是，某些在我做出更大的商务决定前与之相关的枝节问题。一个项目所需的时间太多了，我必须全力迎合它。如果有一位同事对我有意见，我就要想办法修复关系。这就像是我必须减少心里的疙瘩，以便我做出最好的决定。再者，我还要把一大堆盒子搬出仓库。我必须利用水平集方法，我必须冷静下来。WhenIfeltthingswereinorderwithmymoveandmyjob,Ihadtogetbacktomyregularroutine.Thistooksomedrasticsteps.Onahunch,Ipulledsomeitemsoutofboxesandsetupmyofficethewayitwasbefore.Ievenplacedafewdeskornaments...
