书面表达题的基本要求1
语法要正确语法正确,就是说写出来的句子必须符合英语语法的规则
每一句话都要遵守“三一致”的原则:主谓一致、时态一致、单复数一致
汉语说“你来,我来,他也来”,谓语都是同一形式的“来”
英语中必须根据人称的不同使用不同形式的谓语,写成英语就是:(1)主谓一致Youcome,hecomesandIcome,too
(2)时态一致英汉两种语言在时态表达上存在很大差异
如汉语说:昨天李平买东西了;今天,李平在买东西;明天,李平还要买东西
三种不同的时态,用同一种形式的谓语“买东西”表达
这在英语里行不通,必须用三种不同形式的谓语来表达
上句译为:YesterdayLiPingwentshopping
Today,LiPingisgoingshopping,too
Andagain,LiPingwillgoshoppingtomorrow
英汉两种语言在单复数表达上也存在不同
如汉语说“麦克从学校图书馆借了一本英语书,三本日语书和十本德语书”
不管“书”前面的量词是多少,“书”本身的形式不会发生变化
但在英语中就不同了,book要根据它前面量词的不同而变化其形式
上句译为:(3)单复数一致MikeborrowedanEnglishbook,threeJapanesebooksandtenGermanbooksfromtheschoollibrary
掌握常用句型句子是表达一个完整意思的最小单位,所以造句能力在英文写作中非常重要
好的英语句子能够生动、形象、准确地表达内容,所以要想写出漂亮的书面表达,必须从写好句子开始
★利用英语基本句型造句:(1)主语+谓语+状语Thesunrisesupintheeastandsetsdowninthewest
Glassbreakseasily
(2)主语+谓语+宾语Thisfactoryproduces1,000ca