廉颇蔺相如列传司马迁文章结构完璧归赵完璧归赵渑池相会渑池相会负荆请罪负荆请罪((将相和)将相和)通假字君不如肉袒伏斧质请罪
臣愿奉璧往使
拜送书于庭
如有司案图
设九宾礼于廷
秦自缪公以来,未尝有坚明约束者也
唯大王与群臣孰计议之
请奉盆缻秦王
“质”同“锧”,铁砧
“不”通“否”,表疑问语气
“奉”通“捧”,用手托
“庭”通“廷”,朝廷
“案”通“按”,察看
“宾”通“傧”,古代指接引宾客的人,也指赞礼的人
“缪”通“穆”
“孰”通“熟”,仔细
“缻”同“缶”,盛酒浆的瓦器
一词多义负①秦贪,负其强(依仗,凭借)②均之二策,宁许以负秦曲(使……承担)③相如度秦王虽斋,决负约不偿城(违背)④臣诚恐见欺于王而负赵(辜负,对不起)⑤廉颇闻之,肉袒负荆(背着)使①秦昭王闻之,使人遗赵王书(派)②其人勇士,有智谋,宜可使(出使)③乃使其从者衣褐(让)④大王乃遣一介之使(使臣)一词多义以①以勇气闻于诸侯(凭)②愿以十五城请易璧(用,拿)③严大国之威以修敬也(来,连词)④则请立太子为王,以绝秦望(用以,用来)⑤吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也(因为)徒①秦城恐不可得,徒见欺(白白地)②而蔺相如徒以口舌为劳/徒慕君之高义也/徒以吾两人在也(只,只不过)幸①而君幸于赵王(宠幸)②大王亦幸赦臣(幸好,侥幸)一词多义引①引赵使者蔺相如(引见,延请)②左右欲引相如去(拉)③相如引车避匿(牵,拉;这里引申为调转)顾①相如顾召赵御史书曰(回头)②顾吾念之(但)一词多义因①相如因持壁却立(连词,于是,就)②不如因而厚遇之(介词,趁着)③因宾客至蔺相如门谢罪(介词,通过)请①请奏瑟(请人做某事,请求)②请指示王(请人允许自己做某事,请允许我)③臣请完璧归赵(敬词,表说话人对对方的敬意,可不译)