卷首语从古自今，“孝”就是中华民族的传统美德。在和谐社会发展的今天，“感恩父母，孝顺长辈”更是社会的主旋律。而目前英语改革的主要目的就是要注重英语的实用性，而阅读就是其实用性的重要一项。双语阅读，阅读传统中国故事，感恩父母！简介：《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选》，是元代郭居敬编录，一说是其弟郭守正，第三种说法是郭居业撰。二十四孝包含二十四个关于孝顺的故事，下列表为二十四孝故事双语版汇总。PREFACEInatraditionalChinesefamilyfilialpietyisrigidlyobserved.在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。Sonsanddaughtersshouldfulfilltheirfilialdutytotheirparents.做儿女的要对老人尽孝道。Thegoaloffilialpietyistopreserveharmonyandpeaceintheserelationships.“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。Thecoreoftraditionalfilialpietycultureislove,whilethecoreofloveiscontribution.传统孝文化的核心是“爱”，而“爱”的核心是奉献。目录CONTENT01舜帝孝感动天FilialConductThatImpressedTheGods:ShunTheGreat…………………………………………………102鹿乳奉亲:郯子FeedingParentswithDeer'sMilk…403刻木事亲:丁兰CarveWoodforWorshippingParents…604涌泉跃鲤:姜诗SpurtingSpringandJumpingCarps…805卖身葬父:董永SellOneselfforBurialofFather…1106汉文帝刘恒亲尝汤药ErsonallyCheckingHisMother'sPrescriptions:TheLearnedEmperorOfHan……………1307芦衣顺母:闵损ObedienttoMotherwithFlimsyClothes………………………………………………………1708曾参啮指痛心HisHeartWasPainedWhenHisMotherBitHerFinger:ZengShen……………………………………2009哭竹生笋：孟宗TearsThatBroughtBamboo-shootsFromtheFrozenEarth:MengZong…………………………2310怀橘遗亲:陆绩TakeOrangesforParent………………2811百里负米：仲由CarryingRiceforMoreThanaHundredLifor………………………………………………………3012戏彩娱亲:老莱子EntertaintheParentswithPerformances…………………………………………………3313行佣供母:江革WorkasLaborertoSupportMother…3514扼虎救父:杨香WrestlingWithATigerToSaveHisFather:YangXiang…………………………………………………3715埋儿奉母:郭巨BurySontoSupportHisMother……4016扇枕温衾:黄香FanMattressandWarmQuilt…………4217涤亲溺器：黄庭坚PersonallyScrubbingHisMother'sChamber-pot:HuangTingjian.………………………………4418卧冰求鲤：王祥LyingDownOnTheIcetoFetchCarpForHisStepmother:WangXiang………………………………4719闻雷泣墓:王裒CryingBytheGraveWhenThunderRolled:WangPu……………………………………………………5220朱寿昌弃官寻母ResigningOfficetoSearchForHisMother:ZhuShouchang…………………………………5521拾葚异器:蔡顺LeaveBetterFoodforMother…5922恣蚊饱血:吴猛AttractingMosquitoesToDrinkHisBlood:WuMeng……………………………………………………6123庾黔娄尝粪忧心WithDeepConcern,TastingHisFather'sStool:YuQianlou……………………………………6524乳姑不怠：崔山南NeverTiringofFeedingHerMother-in-lawMilk:LadyTang………………………………………681中国二十四孝经典民间故事01舜帝孝感动天FilialConductThatImpressedTheGods:ShunTheGreat舜，传说中的远古帝王，五帝之一，姓姚，名重华，号有虞氏史称虞舜。Shun,alegendary1ancientemperorandoneoftheFiveEmperors,hadasurnameofYaoandalastnameofChonghua.HewasalsoknownasYushiorcalledasYushuninChinesehistory.相传他的父亲瞽叟及继母、异母弟象，多次想害死他。Accordingtothelegend,hisfatherGusou,stepmotherandhalfbrotherXiangplotted2tokillhimformanytimes.让舜修补谷仓仓顶时，从谷仓下纵火，舜手持两个斗笠跳下逃脱；让舜掘井时，瞽叟与象却下土填井，舜掘地道逃脱。TheyletShunrevamp3theroofofgranaryandsetfireunderthebarn,Shunjumpedtoescapewithtwobamboohatsinhand;the...
