下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson7~9课文注释新概念英语第二册Lesson7课文注释1.…detectiveswerewaitingattheairportallmorning.……侦探们在机场等了整整一上午。all一般直接加表示时间的单数名词构成副同短语，如：allday(整整一天)，allnight(整夜)，allweek(整星期)，allwinter(整个冬天)，allyear(整年)等。但不说allhour。whole在表达同样的意思时一般要加冠词或数词，如：awholeday/year(一整天/年)，twowholeweeks(整整两星期)。2.…someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.……有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。that后面的部分为动词tell的宾语从句。从句中的时态为过去将来时(would)。3.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.下载后可任意编辑当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。(1)这个长句子由3个部分组成：when引导的是整个句子的时间状语从句;someof…building为主句;while引导的是动作与主句的动作同时进行的时间状语从句。while作为连词表示“和……同时”、“当……时候”时常常引导一个过去进行时从句。(cf.本课语法)(2)地点状语ontheairfield与第一句中的attheairport意义相近。注意介词on和at的不同搭配。(3)代词others常常和some连用，表示“有些(人)……，也有些(人)……”或者“有的……，其余的……”：Somestudentsareveryhard-working;othersarenot.有些学生非常用功;有些则不然。Someofthenovelsareinteresting;(the)othersarenot.在这些小说中，有些很有趣，其他的则不然。4.keepguard,守望，警戒，与standguard(站岗，放哨)意思相近。Twothieveskeptguardaroundthehousewhiletheothersenteredit.两个小偷在屋子外面守着，其他的则进了屋。下载后可任意编辑Theykeptacloseguardoverthethieves.他们对小偷们严加看管。5.totheirsurprise,令他们吃惊的是。这个短语中的所有格形容词their也可以换成其他所有格形容词：(much)tomy/hissurprise,tooursurprise等。一般不说toyoursurprise.新概念英语第二册Lesson8课文注释1.Nearlyeverybodyentersfor‘TheNicestGardenCompetition’eachyear,butJoewinseverytime.几乎每个人都参加每年举办的“花园竞赛”，而每次都是乔获胜。(1)nearly和almost意义相似，表示“几乎”、“差不多”、“差点儿”的意思：I’mnearly/almostready.我快准备好了。Ihavenearlyforgottenhisname.我差点把他的名字忘了。Henearlymissedthetrain.他差点没赶上火车。(2)each和every均可译为“每一个”，二者常常可以下载后可任意编辑互相代替使用：Every/EachtimeIwashthecaritrains.每次我擦洗汽车，天总是下雨。但是each更强调个体。它常用以指一个确定的并通常是有限的数目：Eachchildintheschoolwasquestioned.学校里的每个孩子都被询问过了。every却不那么强调个体，常用来指一个大的、不确定的数目：EverychildenjoysChristmas.所有的/每个孩子都喜爱过圣诞节。另外，each既可以作形容词又可以作代词，但every只能作形容词：Theyeachhaveashare.他们每人都有一份。Eachofushashisownworktodo.我们每个人都有自己的工作要干。2.BillFrith’sgardenislargerthanJoe’s.比尔·弗里斯的花园比乔的花园大。名词加-’s表示所属关系，构成名词的所有格。这类名词往往指有生命的东西，特别是人。所有格的语法作用相当于形容词，限定后面的名词。这个被限定的名词在上下文中第二次被提到时可以省略，只要不引起误解：下载后可任意编辑ThisisMary’sboyfriend,notJane’s.这是玛丽的男朋友，不是简的。Mypenislost.Thisoneismybrother’s.我的钢笔丢了。这枝是我兄弟的。John’shandwritingisbetterthanMary’sandCatherine’s.约翰的书法比玛丽的和凯瑟琳的都要好。3.Hehasmadeneatpathsandhasbuiltawoodenbridgeoverapool.他修筑了一条条干净的小路，并在一个池塘上架了一座小木桥。make和build在这里是同义词，都可以解释为“修建”、“建造”。与汉语的写作习惯一样，用英语写作时同...
