1Canadaisoneofthelargestcountriesintheworld,secondonlytoRussia,andhasalwaysbeenfamousforitsfantasticnaturalscenery.加拿大是世界上国土面积最大的国家之一，仅次于俄罗斯，素来以其绮丽的自然风光闻名。2Canadahasvastareasofwilderness,fromtheArcticnorth,【whereaveragewintertemperaturesareusuallyminus20degreescentigrade】,tothe8,892-kilometer-longborderwiththeUSAtothesouth,【whichisthelongestborderintheworld】{notdefendedbyanarmyorthepolice}.加拿大有辽阔的荒原，北起北极寒地---那里的冬季平均气温通常是零下20摄氏度，南与美国毗邻---边境线长达8892公里，是世界上最长的没有军队或警察设防的边境线。3Montreal,aportintheprovinceofQuebec,isthesecondlargestcityinCanada,andalsothesecondlargestFrench-speakingcityintheworld,Parisbeingthelargest.港口城市蒙特利尔位于魁北克省境内，是加拿大第二大城市，也是世界上第二大法语城市（最大的是巴黎）。4Thesport【thatmostoftheworldcallsfootball】isknownassoccerinAustralia,todistinguishitfromAustralianrulesfootball.世界大部分地区将足球称作football,而在澳大利亚它被称为soccer,以区别于澳式橄榄球。5ConsideringAustralia’ssmallpopulation,itsoutstandingperformanceattheOlympicGameswasreallyamazing.考虑到澳大利亚人口相对较少，它在奥运会上的出色表现着实令人惊讶。6Whyelsewouldmanyfilms【adaptedfromthem】besuccessful?还有，为什么许多根据经典文学作品改编的电影可以大获成功呢？7In1995,anaward-winningfilm【basedonJaneAusten’snovelEmma】cameout.1995年，一部根据简奥斯丁的小说《爱玛》改编的获奖影片问世。8Pip’ssisteroftenabuseshim,butJoeisakindandsimpleman【whowouldratherdiethanseeanyharmcometoPip】.皮普的姐姐经常辱骂他，但乔却是一个淳朴、善良的人，他宁愿死也不愿意看到皮普受到任何伤害。9Calaf'sfatherandLiuhavebeenseenaccompanyingCalaf,soTurandotseizesCalaf’sfatherandLiu,anddemandsthattheytellherCalaf’snameortheywillbebeaten.有人曾看见卡拉夫的父亲和柳儿陪着卡拉夫，因此图兰朵把卡拉夫的父亲和柳儿抓了起来，命令他们说出卡拉夫的名字，否则就要拷打他们。10JustimagineperformingsuchanoperaintheForbiddenCity——therecouldnotbeamoreawesomesetting!想想在紫禁城上演这样一部歌剧吧---没有比这更令人惊叹的背景了！11However,althoughhewouldliketo,hecannotbreakhispromiseandmustallowTurandottodoasshewishes.但是，虽然他很想收回这一允诺，但又不能食言，只能让图兰朵按自己的意愿行事。12Whiletheblueswaspopular,asamusicalformatitlackedvarietyandwastoosadandslowtodanceto.尽管蓝调音乐非常受欢迎，但作为一种音乐形式，它缺少变化，而且太伤感、节奏太慢，不适合跳舞时伴奏。13Heexperimentedwithdifferentstylesofpainting,butwasmostfamousforhisworkinCubism,【whichoftenusesacuteangles】and【wheretheworldisrepresentedasbeingconstructedofcubesandrectangles】.毕加索尝试过多种不同的绘画风格，但尤以立体派作品著称。立体派常常运用锐角，在立体派画作中世界被呈现为由立方体和矩形构成。14DuringourfourdaysinPariswespentonewholedayattheLouvreMuseum,【wherewesawtheMonaLisa】,{paintedbytheItalianartistLeonardodaVinci}.在巴黎的四天中，我们花了一整天参观卢浮宫，在那里我们欣赏了意大利艺术家列奥纳多达芬奇创作的《蒙娜丽莎》。15BesidestheworksofdaVinci,theLouvreMuseumhasmorethan6,000otherEuropeanpaintings,rangingfromthe13thcenturytothe19thcentury.除了达芬奇的作品，卢浮宫还藏有六千余件其他欧洲画家的画作，时间跨度从13世纪到19世纪。16Unfortunately,althoughvanGoghcommittedhiswholebeingtopainting,hereceivedlittlerewardforhiseffort.遗憾的是，尽管梵高全身心地投入绘画，他所得到的回报却微乎其微。17RedfordhasactedinanddirectedmanybigHollywoodfilms,butwantedtoexposethepublictofilms{madeoutsideoftheHollywoodsystem}【thatordinarypeoplemighthavenoaccesstootherwise】.雷德福曾出演并指导过许多好莱坞大片，但是他希望让大众接触好莱坞之外的影片，否则一般人可能无从看到这些影片。18Atourfestival,Hollywoodfilmsareintheminority,whilefilms【thatarelikelytobeoverlookedatotherfestivals】,forexampleatCannes,havearealchanceofbecomingchampions.在我们的电影节上，好莱坞电影只占少数，而在其他电影节上（比如戛纳电影节）可能被忽视的电影却大有夺魁的机会。
