电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

高中英语-BBC听力2012年09月合辑(文本+翻译)0915素材VIP免费

高中英语-BBC听力2012年09月合辑(文本+翻译)0915素材_第1页
1/3
高中英语-BBC听力2012年09月合辑(文本+翻译)0915素材_第2页
2/3
高中英语-BBC听力2012年09月合辑(文本+翻译)0915素材_第3页
3/3
BBCnewswithJerrySmit.JerrySmit为你播报BBC新闻。SyrianactivistssaygovernmentairstrikeshavedestroyedamainpipelinesupplyingwatertothecityofAleppoduringadayofintensebombardment.Governmentforceswerealsoreportedtoregaincontrolofabarracksinthecity.Activistssayabout100peoplehavebeenkilledinthelatestviolenceacrossthecountry.Thereportscannotbeindependentlyconfirmed.JimMuirhasmoredetails.叙利亚活动人士称经过一天的猛烈轰炸,政府空袭摧毁了一条通向阿勒颇市的输水管道。据悉政府军再次夺回该市的一个兵营。活动人士称在最近的暴力袭击中,全国已有100多人丧生。这份报道尚未进行独立证实。JimMuir报道。ThebreakofthepipelinesobviouslycancauseproblemitmeansthatfreshwaterisnotgoingtoreachseveralquartersinAleppo.Thereareconflictingactivationthatiswhatactuallycausethisrupture.Therewasalotofheavybombardmentgoingon,andmostofthefootagesyouseearefromactivistssoabouttheevidenceprobablygoesintheirversion-itwascausedbygovernmentbombardment.Anditishardtosayhowwouldbetheirinteresttodamagethewatersupply,however,thegovernmentsideisaccusingtherebelsofblowingupapumpingstationandcausingthisdivulgeeveninthestreets.这条管道被打断显然会引起问题,这意味着淡水无法进入阿勒颇的几个地区。关于管道破裂有几种不同说法。重型炮火轰炸很普遍,我们看到的大部分视频都来自活动人士,所以证据也是他们所说的,即轰炸是政府实施的。所以很难说政府怎么有兴趣进行这种破坏,不过,政府方面指责叛军炸毁抽水站,导致街上水漫流。TheHongKonggovernmenthasbackeddownonitsplanstointroducemandatorylessonsonChinesepatriotismaftertensofthousandsofprotesterstooktothestreets.CriticssaytheclasseswhitewashthehistoryoftheCommunistparty.ThenewchiefexecutiveoftheterritoryC.YLeungsaidschoolswouldnowhavetherighttochoosewhethertointroducetheclasses.(此段涉及国内事件,不方便翻译)Afterconsideringallopinions,thegovernmenthasdecidedtorevisethepolicyfortheimplementationofnationaleducation.Educationinstitutionsandschoolscandecidethemselveswhethertoincludethenationaleducationclasses.Mr.LeungdeniedsuggestionsthathehadbeeninstructedbytheauthoritiesinBeijingtodropthecontroversialplansontheeveofvotinginHongKongelectionsonSunday.1(此段涉及国内事件,不方便翻译)AChristiangirlinPakistan,whoisatthecenterofahigh-profileblasphemycase,hasbeenreleasedfromprisonafterbeinggrantedbailonFriday.ThecaseofRishmaMasihhasprovokedconcernsaboutthemisuseofthePakistan'ssevereblasphemylaws.AleeMaqboolreportsfromIslamabad.因亵渎案引起广泛关注的巴基斯坦基督教小女孩已于周五得到保释并从狱中释放。RishmaMasih这起案件引起人们对巴基斯坦严厉的亵渎法滥用的担心。AleeMaqbool在伊斯坦布尔报道。RishmaMasihhadherheadcoveredinascarfonlysurroundbysecuritypersonnelasshewasrushedintoahelicopterheadingforanundisclosedlocation.ShewasflownoutofRawalpindi'sAdialajail.MasihhadbeenheldforthreeweekssinceaMuslimneighboraccusedherofburningpagesoftheKoran.Shewasheldevenafteramedicalreportconfirmedshehadlearningdifficulties.Butitstandsshewillstillhavetofacetrial.RishmaMasih头戴围巾,在只有安全人员的陪同下冲向一架直升机,飞机驶往何方不得而知。她离开了Rawalpindi'sAdiala监狱,一名穆斯林邻居指责Masih焚烧《可兰经》,她因此被拘留了三周。尽管一份医疗报告称她患有学习障碍,但仍是被拘留。不过现在她仍然要面对审判。IndiaandPakistanhavesignedanagreementwhichwilleaserestrictionsontravelbetweenthetwocountries.ThedealcameduringavisittoIslamabadbyIndia'sforeignminister.It'spartofabroadattempttoimprovebilateralrelationswhichwasseverelydamagedfourye...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

高中英语-BBC听力2012年09月合辑(文本+翻译)0915素材

您可能关注的文档

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部