重要的提醒和忠告●教诲、告诫约翰,向她道歉
John,apologizetoher
John,apologizetoher
(约翰,向她道歉
)I'mreallysorry
)约翰,你听我说
John,youlistentome
John,youlistentome
(约翰,你听我说
)Idon'twantto
)危险,别淘气
Watchout
Don'tplaywiththatthing
Mom,watch
(妈妈,你看
)Watchout
Don'tplaywiththatthing
(危险,别淘气
)自己的事情自己做
Doityourself
Canyoufixmybicycle
(能帮我修一下自行车吗
)Doityourself
)Doitbyyourself
Doitforyourself
你别半途而废
Youshouldfinishwhatyoustart
I'mgoingtogiveup
(我想放弃了
)Youshouldfinishwhatyoustart
(你别半途而废
)Don'tleavethingshalfdone
*也可用halfdone来表示“半途而废”
I'mreadytothrowinthetowel
*这是一句拳击用语,用来比喻“认输”
Youfailedtheexamagain
(你又没考上
)I'mreadytothrowinthetowel
)这是你(应尽)的责任
It'syourduty(todothat)
*duty“(法律、道德上的)义务,应尽的责任”
It'suptoyoutodothat
(这是你应该做的
)It'syourresponsibility