8、张之万之马【文章主旨】本文告诉我们用正确的方法才能驾驭千里马。军人虽识马，但他没有摸熟马的脾气、习性，不能以其道策之，所以不能够驾驭千里马。【原文】张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂牵而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠。此乃劣马，故退之。之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故，盖此马愿从主也。原文注释译文张【尚书】之万，【畜】一红马，【甚】【神】骏，【尚书】职官名称。【畜】畜养。【甚】十分，非常。【神】神秀。张尚书张之万，养了一匹红马，非常神勇，【尝】日行千里，不喘不吁。【尝】曾经。曾经日行千里，却没有气喘吁吁。有军人见而【爱】之，【遣】人来买，公不【许】。【爱】怜爱，爱惜。【遣】派遣，差遣。【许】答应，允许，准许。有一个军人看见非常喜爱，派人来买，张之万不答应。【固】请，之万无奈，遂牵而去。【固】坚持。那人一定要买，张之万无奈，于是让那人牵了去。【未几】，马送回，【未几】不久。没过几天，马被送了回来，之万【怪】之，【询】其【故】，【怪】认为⋯⋯奇怪。【询】询问。【故】原因。张之万很奇怪，询问缘故，曰：“【方】乘，遂【为】掀下，【方】刚刚。【为】被。那人说：“刚刚骑上去，就被马掀了下来。连【易】数人，皆掀坠。【易】更换。连连换了几个人，都被掀了下来。此【乃】劣马，故退之。”【乃】是。这匹马是劣马，于是退回来。”2之万求之不得，【遂】退金收马。【遂】于是，就。张之万求之不得，于是退回了钱收回了马。【比】公乘之，驯良如故，【比】等到。等到张之万乘马时，非常温驯，和以前一样。【盖】此马愿从主也。【盖】原来。原来是这匹马希望跟随主人。【赏析】这篇文章有这么几个意思，比如将军买到马却不能驱策，你可以理解为做事要用正确的方法，需要用正确的方法才能骑上它，光认识它可不够。你也可以理解为命里有时终须有，命里无时莫强求，不是你的要来也没用。你还可以理解为人活在社会当中是一个双向选择的过程，不是你喜欢我，我就得喜欢你。【拓展阅读】邓攸弃儿保侄邓攸，晋人也。有弟早亡，唯有一儿，曰遗民。时值动乱，胡人入侵京城，掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽，贼又迫，谓妻曰：“吾弟早亡，但有遗民。今担两儿，尽死。莫若弃己儿，怀遗民走。”妻涕如雨。攸慰之曰：“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿。”妻从之！【翻译】邓攸是晋国人。（他的）弟弟很早便过世了，只留有一个小孩，名字叫遗民。那个年代，正遇上动乱，匈奴人入侵首都，抢夺牛马。邓攸带着妻子孩子逃到他乡。食物快吃完了，匈奴人再次逼近。（在这种情况下，）邓攸对妻子说：“我的弟弟死得早，（他）只有遗民。现在如果我们带着两个小孩子逃命，大家都会死。不如我们放下我们的孩子，带着（我弟弟的儿子）遗民逃跑吧。”妻子听后泪如雨下。邓攸（便）安慰她说：“不要哭了，我们还年轻，日后一定还会有孩子的。”妻子也就听从了他的话！【练习与检测】（共30分）1．解释下列句中加点的字（10分）①畜．一红马（）②公不许．()③之万怪．之()④比．公乘之()⑤尝．日行千里()3⑥固．请()⑦遂牵而去．()⑧询其故．()⑨连易．数人()⑩盖此马愿．从主也()2.翻译下列句子。（10分）①有军人见而爱之，遣人来买，公不许。。②此乃劣马，故退之。③盖此马愿从主也。④方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠。⑤比公乘之，驯良如故。3.下列加点词语解释不正确的一项是（）（3分）A.畜．一红马（养）B.公不许．(同意)C.之万怪．之(责怪)D.比．公乘之(等到)4．这则故事告诉我们的道理是（）（3分）A．要善于识别和培养人才。B．不仅要有识别人才的眼光，还要学会用人。C．用正确的方法才能驾驭千里马。D．要善于发现人才。5．韩愈的《马说》中认为，由于没有伯乐，所以千里马得不到重用，本文中的“军人”识马却驾驭不了马，这是为什么？说说你的理解。（4分）______________________________4【练习与检测参考答案】1．①养②同意、答应③对⋯感到奇怪④等到⑤曾经⑥坚持⑦离开⑧原因⑨更换...
