Witheverysuncomesanewday.Anewbeginning.Ahopethatthingswillbebettertodaythantheywereyesterday.Butnotforme.太阳升起，带来新的一天，新的开始，新的希望。希望今天一切能比昨天强。我是不指望了。Myname'sEep.Andthisismyfamily.TheCroods.Ifyouweren'tcluedalready,byanimalskin,andslopingforehead,wearecavemen.我叫小伊，这些是我的家人，咕噜家族。从我们穿的兽皮和后倾的额头，你应该能猜出来：我们是穴居人。Mostdayswespendinourcave.Inthedark.Nightafternight,dayafterday.Yep.Homesweethome.Whenwedidgoout,westruggledtofindfoodinaharshandhostileworld大部分时间我们呆在洞穴里。在黑暗里。日复一日，夜复一夜。是啊！可爱的家。当我们离开洞穴，得在残酷危险的世界里拼命找食物AndIstruggledtosurvivemyfamily.Wewerethelastonesaround.Thereusedtobeneighbors.而我还得拼命忍受我的家人。这儿现在就剩我们一家了。以前还有些邻居。TheGorts,smashedbyamammoth.TheHorks,swallowedbyasandsnake.TheErfs,mosquitobite.TheThrogs,commoncold.AndtheCroods..That'sus.呱哒一家被猛犸象踩死了。哗咔一家，被一条沙蛇吞掉了。呃呼一家，被蚊子叮死了。嗦咯一家，得感冒死了。还有咕噜一家，就是我们。TheCroodsmadeit,becauseofmydad.Hewasstrong,andhefollowedtherules.Theonespaintedonourcavewalls:Anythingnewisbad.Curiosityisbad.Goingoutatnightisbad.Basically,anythingfunisbad.我们一家能活到今天，全靠我爸爸。他很强壮，他遵守规矩。画在岩壁上的规矩：新的都是坏的，好奇是坏的，晚上出门是坏的。一句话，好玩的事都是坏的。Welcometomyworld!Butthisisastoryabouthowallthatchangedinaninstant.Becausewhatwedidn'tknow,wasthatourworldwasabouttocometoanend.Andtherewerenorulesonourcavewallstoprepareusforthat.欢迎来到我的世界。不过呢，这个故事讲的是这一切。在忽然之间彻底改变。因为我们还不知道，我们生活的世界很快就要毁灭了，而岩壁上没有一条规矩告诉我们怎么办。Thanksforjoiningus!
