相见欢(李煜)VIP免费

宋太祖开宝八年（975），金陵城失守，南唐国主李煜（世称李后主）赤膊出城投降，虽然被封为“违命侯”但是一直把他囚禁在汴京的一座深院小楼上，每天过着以泪洗面的凄凉寂寞的日子。这首《相见欢》就是写这种囚禁生活的愁苦滋味。亡国前耿于享乐，亡国后溺于悲哀，这就是李后主的一生。LOREMIPSUMDOLORLOREMIPSUMDOLORLOREMIPSUMDOLOR无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋①。剪②不断，理还乱，是离愁③。别是一般④滋味在心头。注释译文：①锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。②剪，一作翦。③离愁：指去国之愁。④别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。LOREMIPSUMDOLORLOREMIPSUMDOLOR译文默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。