送杜少府之任蜀州王勃学习目标:1、读出诗歌的节奏;2、理解诗歌的内容,体会情感;3、体会“海内存知己,天涯若比邻”好在哪里;4、探究送别诗的内容、写作特色、情感与类别
送杜少府/之任/蜀州唐代:王勃城阙/辅/三秦,风烟/望/五津
与君/离别/意,同是/宦游/人
海内/存/知己,天涯/若/比邻
无为/在/歧路,儿女/共/沾巾
王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人
古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首
王勃幼年时就非常聪慧,六岁时便能作诗
这首诗约作于乾封元年至总章元年(666-668),此时作者正在京城长安沛王府任修撰之职,豪气满怀、积极向上、努力求仕是王勃此时的思想核心
杜少府是王勃的好友,姓名不详
少府,是当时对县尉的通称
此时,这位姓杜的少府将到蜀州去上任,王勃设宴为他送行,临别时赠送给他这首送别诗
蜀州,在现今四川省,州府在崇庆县
两人一起走出了长安城,来到分手的地点,心中有话,但却相对无言,只好观看四周的景致,以克制自己的离情别绪
城阙:城楼,指唐代京师长安城
三秦,指长安城附近的关中之地
秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦
五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津
这里泛指蜀州
君:对人的尊称,相当于“您”
宦(huàn)游:出外做官
海内:四海之内,即全国各地
古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内
天涯:天边,这里比喻极远的地方
比邻:并邻,近邻
无为:无须、不必
歧(qí)路:岔路
古人送行常在大路分岔处告别
沾巾:泪水沾湿衣服和腰带
意思是挥泪告别
译文三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀州
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉
四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近