樵夫,别砍那棵树作者:乔治·珀金斯·莫里斯课时目标1、有感情的朗读,把握诗的内容,理解诗的主旨
2、领悟诗人对美好生活的回忆,培养学生对美的追求与向往,并在实际生活中创造美
樵夫,别砍那棵树
一根树枝/也别碰
我年轻时它/遮蔽过我,现在我得保护它
这树/是我先祖亲手种在他的小屋边,樵夫,让它/立在那儿,你的斧头/别伤了它
朗读那棵熟悉的老树,它的光荣和名声已传遍各处,你还要将它砍下
樵夫,别砍了
它的根/已在土里扎固;哦,别砍/那棵老橡树,它现在已是/参天的大树
当我还是个无所事事的小孩,我就常到/它凉爽的树阴里;我的姐妹/也来到这里,尽情欢乐,尽情嬉戏;我妈妈/在这里吻过我,我爸爸/在这里将我的手抚摸
原谅我愚蠢的泪水,让那棵老橡树/留着
朗读老朋友,我的心弦/紧绕着你,就像你的树皮一样/与你连在一起
野鸟/在这儿歌唱时,你还会把树枝弯下,老树啊
你还能顶住/狂风暴雨
樵夫,离开那地方;当我还能伸手/拯救它时,你的斧子/别伤着它
《樵夫,別砍那棵樹》《Woodman,SpareThatTree》喬治珀金斯莫裏斯‧‧GeorgePerkinsMorris(1802—1864)是個記者、詩人和戲劇家
十九世紀二十年代,他當過《紐約鏡報》的編輯,但是他最著名的還是他多愁善感的詩,其中最主要的一首就是《樵夫,別砍那棵樹》
這首詩自1830年第一次發表以來一直很流行
快速浏览诗歌,思考:诗人表达的是一种怎样的情感,并找出诗中表现这种情感的诗句
小组活动:(1)在文中圈划句子
(2)朗读找到的句子,组内讨论句子的含义
(3)展示本组的探究结果,要求形式新颖
写了诗人对一棵老橡树的深厚感情
“我年轻时它遮蔽过我,/现在我得保护它
”“这树是我先祖亲手/种在他的小屋边,”“我的姐妹也来到这里,/尽情欢乐,尽情嬉戏;/我妈妈在这里吻过我,/我爸爸在这里将我的手抚摸
”“老朋友,我的心弦紧绕