“时”在前,“分”在后,quarter,half不能有
如果出现past,to,我们可要看清楚:前是“分”,后是“点”,past或to立中间;past加,to要减,“差几分”到下个钟点
如要表示“几点半”,halfpast加钟点
表示时刻用基数词,英国英语中时和分之间用圆点,有两种常用的说法,一是直接按“时”前“分”后读出数字,例如:8
20→eighttwenty,9
30→ninethirty,10
05→ten(o)five;二是用介词短语past或to表示,past或to前面是分钟,后面是小时,三十分钟以内用past表示“几点过几分”,超过三十分钟用to,表示“差几分到几点”
10→tenpastsix,7
25→twenty-fivepastseven,8
40→twentytonine(差20分钟9点)2
可用quarter表示fifteenminutes(十五分钟),half表示thirtyminutes(三十分钟),例如:2
15→aquarterpasttwo或twofifteen(不能说twoquarter),5
30→halfpastfive或fivethirty(不能说fivehalf)3
o'clock只能用于表示整点,例如:6
00→sixo'clock,12
00→twelveo'clock4
美国英语可用冒号代替圆点,用after代替past,例如:6:15→aquarteraftersix,6:10→tenaftersix,4:10→tenafterfour5
英语中通常在时刻后加a
区别上午和下午,a
表示上午,源于拉丁语antemeridiem,p
表示下午,源于拉丁语pistmeridiem,例如:11
=halfpasteleveninthemorning,10